2024-08-21 | 실리콘밸리=윤민혁 특파원

“抄袭我们的设计”希音举报Temu……中国电商内战升级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以低价攻势占领美国市场的中资快时尚电子商务企业希音(SHEIN)与Temu之间的诉讼战正日趋激烈。双方互指对方盗用设计,还展开了指控低价倾销及以威胁手段签订不公平合约的揭底战。考虑到两家公司都因倾销和抄袭设计而受到美国服装企业的批评,有人指出这种行为颇为矛盾。

据CNBC 20日(当地时间)报道,希音已向华盛顿特区联邦法院起诉Temu,指控其盗用设计、侵犯知识产权、造假、欺诈等。希音在诉状中指责其违法行为称:“Temu鼓动卖家盗用其他品牌的设计,在承认侵权事实后仍继续销售商品。”

希音还主张:“Temu以补贴支撑极低的价格,只有鼓励销售假冒和次品才能将损失降至最低”,“Temu窃取了希音的热销商品及内部价格信息等商业机密,并复制希音的产品图片进行宣传。”CNBC表示:“希音提交的80页诉状中,包含了Temu冒充希音投放谷歌广告等12个以上其声称被盗用的服装和设计实例。”

两家公司自去年起在美国展开激烈的法律攻防。去年双方曾以违反反垄断法、侵犯著作权等理由互相起诉,但在10月撤诉。不过12月Temu对希音提起诉状,诉讼战再次点燃。Temu方面主张,希音通过“黑手党式威胁”与供应商签订独家合约,并侵犯其著作权。针对希音此次诉讼,Temu也强硬回应称:“希音自身陷入众多知识产权诉讼,却厚颜无耻地以其屡次被起诉的行为虚假指责其他企业。”

美国国内舆论则颇为冷嘲。因为双方向对方指出的违法行为近乎“自己往自己脸上吐口水”。希音与Temu均在中国创业,以低价服装为武器进军全球市场,也都以随潮流快速推出新品而闻名。在此过程中,两家同时被批评盗用引领潮流的其他时尚企业的创意设计。

CNBC指出:“希音也因类似指控受到李维斯、H&M等多个品牌及独立艺术家的批评”,“希音与Temu均凭超低价商品和快速响应潮流的能力在零售业掀起旋风,但因劳工做法、与中国政府的关联、盗用他人设计的嫌疑等面临强烈批评。”

阅读韩文原文