2024-08-21 | 정문영 기자

世界第一辛纳药检呈阳性…“将遵守反兴奋剂计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据报道,男子职业网球(ATP)巡回赛单打世界排名第一的扬尼克·辛纳(意大利)在今年3月进行的兴奋剂检测中呈阳性反应。

美联社21日报道称,“辛纳今年3月两次在禁药合成类固醇检测中呈阳性”,“但国际网球廉洁机构(ITIA)认定这是物理治疗师按摩过程中非故意造成的,决定不另行处罚”。

辛纳今年1月在本赛季首个大满贯赛事澳网夺冠。两个月后的3月,他又登上迈阿密公开赛冠军宝座。今年所获5个冠军中有3个是在1至3月取得的。20日结束的辛辛那提公开赛他也夺冠,在26日开幕的今年最后一项大满贯赛事美网中,他也被视为夺冠的有力人选。

然而,辛纳在3月迈阿密公开赛之前举行的BNP巴黎银行公开赛期间进行的兴奋剂检测中呈阳性反应。8天后的复检也确认了相同结果。但ITIA接受了辛纳的解释,决定不作出禁赛等处罚。不过,他在BNP巴黎银行公开赛所获的32.5万美元奖金和400个排名积分被判无效。

辛纳在自己的社交网络服务(SNS)上表示:“把艰难的时期抛在身后,今后我将努力遵守ITIA的反兴奋剂计划。”他还解释称:“这是在接受治疗过程中,物理治疗师喷了含有禁药成分的药用喷雾所致。”

阅读韩文原文