2024-08-21 | 인천=안재균 기자

“煮沸3分钟以上再喝”…仁川自来水异味物质增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市民作为饮用水使用的八堂(风纳)原水中,因蓝藻导致异味诱发物质增加。仁川市建议市民近期将自来水煮沸后饮用。

据仁川市自来水事业本部21日消息,此次水源地产生的异味诱发物质是藻类代谢过程中分泌的土臭素(geosmin)一类物质。该物质若流入净水厂,仅靠一般净水处理工艺难以完全处理,自来水可能出现土味或霉味。

土臭素并非法定水质项目,而是被指定为饮用水水质监测项目(标准20ng/L),因人而异,有人在10ng/L(万亿分之十)左右的极微量下也能闻到异味。

但其对人体无害,加热后易挥发。因此该市建议市民即便不便,也应煮沸3分钟以上后饮用。

市自来水事业本部长朴正男表示:“引入高级净水处理设施的富平及公村净水厂正加大臭氧投入量,运行一般净水处理工艺的南洞及水产净水厂则投入粉末活性炭,以降低味道和异味诱发物质”,“将通过维持应急值班体制等方式,供应优质自来水。”

阅读韩文原文