2024-08-21 | 오태식 기자

“韩日远距对决”主角是谁?……2022年“KLPGA远距第一”尹伊娜 对 2020至2021年“JLPGA远距第一”原英莉花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国头号远距离击球手尹伊娜在新人赛季2022年平均开球263.45码,登上KLPGA巡回赛开球距离榜首。日本的代表性远距离击球手原英莉花在因新冠疫情合并举行的2020与2021赛季平均击出257.26码,夺得开球距离第一。

韩日两国的代表性远距离击球手将在韩华经典赛第一、第二轮同组展开“远距离对决”。

据20日公布的分组,尹伊娜与原英莉花将于22日上午8时18分自10号洞开始同组比赛。另一位同组选手是2021年和2022年各夺6冠的朴珉知。

尹伊娜今年以253.92码位居开球距离榜第三,原英莉花则在JLPGA巡回赛开球距离榜排名第14(249.90码)。原英莉花2022年开球距离第三(255.24码)、2023年第八(255.21码),今年第14,距离逐渐缩短。但她自2019年首胜后,2020年2胜、2021年1胜,去年又在日本女子公开赛夺1胜,击球依然锋利。尹伊娜平均杆数第一、奖金榜第二,说她是当前KLPGA巡回赛最强者也不为过。

22日起在江原道春川市翡翠宫殿高尔夫球场举行的韩华经典赛中,参赛的日本选手里还有一位力量不输原英莉花的远距离击球手,即以263.22码位列今年JLPGA巡回赛开球距离第三的神谷苍良。去年夺2胜、奖金榜第11位的神谷苍良,当年平均击出260.82码,位居开球距离第一。今年她五次跻身前十,平均杆数第18、奖金榜第28位。

神谷苍良将于下午12时25分与洪志媛、金润教一同从10号洞出发展开击球对决。今年洪志媛开球距离仅排第109位(228.21码),但她曾在2022年韩华经典赛、2023年DB集团韩国女子公开赛夺冠,被评为“难度球场杀手”。神谷苍良的远距离与洪志媛的精准之间的对决颇引人关注。

KLPGA开球距离第一的方信实将与崔艺琳、郑润智一同挑战本赛季首胜。三人今年均未夺冠,但都取得两次以上亚军。崔艺琳3次,方信实与郑润智各2次。她们于上午11时41分自1号洞出发。

去年冠军金秀智、上周The Heaven大师赛冠军裴素贤以及3胜、奖金榜第一的朴贤京将于下午12时14分自1号洞出发,冲击冠军。

奖金榜第三的李艺元、第四的朴志映和第五的卢胜熙将于上午8时29分自10号洞出发,展开奖金争夺。

还有更多有趣的分组。难得在韩国球迷面前登场的“LPGA新人”成宥真将于上午11时30分与李孝松、Rianne Mikhaela Malixi(菲律宾)一同在1号洞展开对决。国家队出身的新星李孝松本次比赛是职业首战,Rianne Mikhaela Malixi(17岁)今年同时夺得美国女子青少年锦标赛和美国女子业余锦标赛冠军,是最强业余选手。

阅读韩文原文