2024-08-20 | 용인=양준호 기자

以"职业选手级"待遇,高尔夫新星挥出有力开球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要想成为像朴世莉、朴仁妃那样的选手,看来必须比现在更加努力地练习。”(济州大静小学6年级金河恩)

“每天练习5个小时。练习有时很辛苦,但这样来到球场上真的很有意思。”(京畿海密小学5年级龙贤静)

20日,京畿道龙仁的88CC。在这座隶属国家报勋部、多次举办男女职业高尔夫正规巡回赛的名门球场,统一戴着红色帽子的高尔夫幼苗从全国各地汇聚而来,为的是参加第8届德信EPC杯全国青少年高尔夫锦标赛。

德信EPC杯被认为是青少年高尔夫选手最想参加的赛事之一。因为丰厚的奖学金和奖品、观众入场以及在练习果岭上的红地毯颁奖典礼等“职业选手级待遇”为选手们提供支持。像职业正规巡回赛一样,一杆进洞奖甚至设有汽车(现代汽车集团 Casper Electric)。韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的尹伊娜和金玟别、即将职业首秀的“超级业余”李孝松、男子国家队选手安圣贤等都是该赛事的历届冠军。

青少年高尔夫选手最迫切需要的是参赛机会和练习环境,而德信EPC自2014年起除新冠疫情期间外每年都举办该赛事。除具有赛事奖金性质的奖学金外,还持续发放年度奖学金以支持练习环境。首尔金华小学6年级的李京敏说:“感觉自己真成了选手,会更加专注。练习果岭旁连心理咨询车都来了,感觉像成了职业选手”,一脸新奇。

今年参赛者为136人。比赛采用两天累计杆数的比洞外杆数赛(比杆赛)方式,不仅5、6年级组,2至4年级组的男女冠军也各获200万韩元,共向40名获奖者颁发了总计1660万韩元的奖学金。面向所有参赛选手及家属举办寻宝、扭蛋等活动,赠送了干衣机、笔记本电脑、压力电饭锅、衣物护理机等礼品,还提供了2000万韩元作为独立有功者后代奖学金。

虽是小学生赛事,但单看比赛之激烈,堪比成人赛事。身高超过170厘米的学生并不罕见,孩子们的身体条件日益变好,远打已不再是特别的武器。身高171厘米的许丹妃(京畿道马山小学)轻松打出240码的开球,同时说“目标是成为像去泰国训练时见到并要到签名的金孝周那样的选手”。金孝周是以准确性而非远打取胜的顶尖选手。

孩子们的击球毫不犹豫、节奏很快,但在果岭周边和果岭上却和职业选手一样谨慎。用双脚反复踩踏、用推杆握把末端瞄准球洞等,判读果岭坡度的方法多种多样。还能看到使用被业余高手视为梦想杆身的“Autoflex”的参赛者。金明智(京畿道安养小学5年级)就是其中之一。在Facebook上留意到金同学挥杆的Duminar(Autoflex制造商)代表郑斗娜,直接联系了其父母,赞助了开球杆等木杆类的杆身。

高年级组中,合计5杆低于标准杆的朴灿宇(蔚山药师小学6年级)和1杆超标的姜艺瑞(京畿大青小学6年级)分获男女冠军;低年级组中,4杆超标的金珍浩(济州下贵一小学4年级)和6杆超标的金志雅(庆北罗原小学4年级)夺得男女冠军。

德信集团会长金明焕表示:“为支持孩子们无限的梦想而创办的赛事已迎来第8届。参赛选手的水平逐年提高,令人自豪”,“正如巴黎奥运会所证明的,我国选手的实力没有极限。今后也将不吝力量,支持那些将来驰骋世界舞台的未来国家队选手。”

阅读韩文原文