2024-08-20 | 박준호 기자

猴痘8个月后重新列为检疫传染病…加强埃塞俄比亚等非洲8国管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国疾病管理厅20日表示,自21日起将猴痘(MPOX,旧称猴天花)重新指定为检疫传染病,并将刚果民主共和国等8国指定为检疫管理地区,以强化检疫。这距去年12月判断国内外患者数总体保持下降趋势而解除指定约8个月。

疾病管理厅表示,因世界卫生组织(WHO)于14日宣布猴痘为国际关注的突发公共卫生事件(PHEIC),故作出上述决定。疾病管理厅曾在猴痘扩散至非流行国的2022年6月将其指定为检疫传染病,去年12月予以解除。

随着重新指定为检疫传染病,防疫部门决定强化对猴痘的检疫。将在仁川机场埃塞俄比亚直飞航班登机口配置流调官和公共保健医生,以迅速应对。同时对埃塞俄比亚直飞航班及经由主要国家航班的污水进行监测,并加大对有症状者申报的宣传。

检疫管理地区为卢旺达、布隆迪、乌干达、埃塞俄比亚、中非共和国、肯尼亚、刚果、刚果民主共和国等当前正在扩散的变异病毒猴痘1型(Clade 1)主要发生国。访问被指定为检疫管理地区的国家后,出现发热、寒战、淋巴结肿大、皮疹等症状者,入境时须向检疫官申报。据悉,猴痘1型的传播力和致死率高于2022年曾流行一次的2型(clade 2)。

不过政府与专家认为国内猴痘形势处于现行防疫体系可管理的水平,因此维持猴痘为第三级传染病等级,并在现行医疗体系内进行管理。据疾病管理厅数据,今年截至9日,韩国国内共出现10例猴痘确诊患者,与去年的151例相比大幅减少。

疾病管理厅呼吁:"海外旅行期间应避免与陌生人发生不安全的密切接触,避免接触和食用野生动物。"并称:"入境时若有疑似症状应向检疫官申报;入境后出现疑似症状,应向医疗机构告知海外旅行史并就诊。"

阅读韩文原文