2024-08-20 | 장형임 기자

台风“云雀”北上……酷暑持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第9号台风云雀北上,预计至22日将有降雨,但气温只会短暂下降随后回升,全国持续酷热。

气象厅20日表示,云雀将于傍晚靠近济州,此后从午夜开始势力减弱,转为热带低压。之后热带低压将于21日上午从西海岸附近穿过韩国。

受此影响,大量水汽涌入,20日以济州、全南、庆南为中心,21日全国将出现闷热潮湿的降雨。气象厅解释称,降雨不会长时间连续,而是短时强降雨与间歇反复出现。

这一时段预计降水量为:首都圈20~60毫米(多的地方80毫米以上),江原内陆及山区20~60毫米,江原东海岸5~40毫米,大田、世宗、忠南20~60毫米,忠北10~60毫米(多的地方80毫米以上),全罗地区、庆尚地区、济州岛30~80毫米(多的地方100毫米以上)等。

另外,云雀移出至东海海上后,22日受自中国山东半岛方向靠近的低气压影响,全国仍将持续降雨。22日预计降水量为:首都圈、西海五岛、江原内陆、江原山区、忠清10~50毫米,济州10~40毫米,南部地区5~40毫米,江原东海岸5~30毫米。

随着台风带来温暖潮湿的东南气流,酷暑和热带夜预计将持续。气象厅表示,当天首尔等西部地区气温反而上升,21至22日中部地区气温将暂时下降,南部地区大部分仍维持高温。

阅读韩文原文