2024-08-20 | 문예빈 기자

为非法漫画网站翻译日本漫画的大学生被判“有期徒刑”…获利3900万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名20多岁的大学生因翻译日本漫画并提供给非法网站,被判处有期徒刑并缓期执行。

光州地方法院刑事第3独立审判部法官韩相元20日表示,对因涉嫌违反著作权法被起诉的A某(29岁)判处有期徒刑6个月、缓刑2年。

身为大学生的A某涉嫌受非法漫画共享网站“Marumaru”运营者委托,翻译日语漫画。

据悉,A某与运营者约定每月获得30万至80万韩元报酬后开始翻译,共翻译了《电锯人》《出包王女》等33件漫画著作物,获取约3900万韩元。

法院在量刑理由中表示:“反复实施多起侵犯著作权的犯罪行为,罪质恶劣”,但“考虑到其正在反省、系初犯等情况。”

刊载A某翻译漫画的非法漫画共享网站“Marumaru”在2019年因运营者被抓获而关闭。

阅读韩文原文