2024-08-20 | 최수문기자 기자

文体部为消除演出安全盲区 修订'演出法'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部20日表示,将推进相关法律修订等制度改善,以消除演出安全的监管盲区。

首先,从需要制定反映演出形态和空间特性变化的安全对策这一角度出发,推进修订《演出法》,使其在传统的以观众席为中心的演出等既有范畴之外,也涵盖新形式的演出和演出空间。不过,法律修订需要一定时日,因此对预计需要相对更细致安全管理的演出,将尽快实施安全咨询。

同时,将与相关机构紧密合作,改进灾害应对计划的制定与申报,以确保其实效性。将修订《演出法》,使演出场所运营者等在制定灾害应对计划时可征求地方政府、消防、警察等安全相关机构的意见,并使地方政府可事先对演出场所现场进行检查、确认。

将把目前仅限于消防局的地方政府灾害应对计划通报义务扩大至警察局,强化事前信息共享和机构间协作。此外,还计划挖掘并推广已登记演出场所以及演出场所之外1000人以上演出的灾害应对计划制定典范案例,并强化演出相关人员的安全教育。

就此,文化体育观光部长官柳仁村将于20日下午前往近期因观众安全担忧而中断演出的“S工厂(首尔城东区)”,检查安全状况,并听取地方政府、警察、消防、演出界等相关人士的现场意见。

柳仁村长官将访问“S工厂”,查看演出形态、该空间面积、楼梯和出口现状、分为1层和3层的空间特性等,并与演出场所运营者、警察及消防相关人员等就举办演出时应重点注意的安全事项进行讨论。

特别是在此次现场检查中,将确认文化体育观光部近期制作的按需求方分类的“演出观众安全管理检查项目(清单)”的实效性和现场适用可能性。“演出观众安全管理检查项目”是反映8月1日文化体育观光部举办的“演出安全领域相关机构联合会议”上演出主办方和地方政府相关人员一致提出的要求而制作的资料。

此次检查项目分为“演出主办方用”“演出场所运营者用”“地方自治团体公务员用”,其中包含可供计算演出容纳人数参考的美国、英国等海外专业机构指南。文化体育观光部将在本次现场确认和征求相关机构意见等程序后,向演出业界和地方政府等分发并开展培训。

阅读韩文原文