2024-08-20 | 진동영 기자

[投稿] 创新挑战型研发预算1万亿韩元的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今已成为日常必备要素的互联网与卫星定位系统(GPS),最初都是美国国防部下属国防高级研究计划局(DARPA)为军事目的开发的技术。1958年冷战期间以开发军事与安保领域尖端技术为目标而设立的DARPA,专注于即便风险巨大但波及效应极大的技术。DARPA的员工略多于200人,其中约一半是从外部引进的课题专业管理者(PM)。他们在研究课题的策划与选定、团队组建、课题推进、预算编制与执行等方面拥有独立的裁量权。以PM为中心的扁平而迅速的决策体系,不仅容许被称为研究开发(R&D)宿命的失败的价值,还与善用失败的文化一同,推动着挑战改变人类未来的革命性R&D。

我们也需要为在技术霸权竞争中生存下来、确保未来产业,把不惧失败的创新与挑战型DNA嫁接到R&D中。然而在既有的R&D环境与制度下,研究者不易投身于不确定性高、失败可能性大、难度高的研究。必须改变这种氛围,使人们能够尝试果敢而富有创意的R&D。去年11月,政府为引导转向挑战世界首创、世界最高水平的引领型R&D,制定了“尹锡悦政府R&D创新方案”,随后又拟定了“创新挑战型R&D培育系统体系化方案”。同时指定了34个“创新挑战型R&D项目群”,并打造了“APRO(创新挑战型)R&D”这一政策品牌。

创新挑战型R&D项目群涵盖人工智能(AI)、半导体、量子、生物、机器人、原子能、宇宙航空、尖端材料、下一代通信、国防等领域中追求世界首创与世界最高水平,或我国已占优势、意在进一步拉大与竞争国差距的项目。此外,“APRO”这一名称在韩语中意为“向前”,在意大利语中意为“打开门”,蕴含着“让大韩民国作为率先向前迈进的先行者去打开未来之门”的抱负。各个字母(A·P·R·O)分别意味着挑战最高水平、超越极限的“Aim High”,以解决我们面临的难题为目标的“Problem Solving”,引入迄今未曾尝试的划时代方法论的“Revolutionary”,以及容许诚实失败、立足经验再度挑战的文化的“Over & Over”。

政府为支撑APRO R&D,打算把重点放在与以往不同的支持方式“R·N·D”上。首先是“无监管(Regulation free)”,最大限度地放开监管,赋予灵活性与迅速性。为使研究者能够尽情挑战,取消单纯二分为成功与失败的评价,转向以定性指标为基础的咨询式评价。此外,将像DARPA一样赋予PM与课题相关的全权,必要时可缩短设施与设备引进期间、快速变更成果目标。第二,以“无上限(No-Ceiling)”尽可能取消预算限制。为超越极限,果敢投资不可避免,因此将在财政条件允许的限度内考虑最大限度的投资,并使预算执行更灵活、迅速、稳定。最后是“直接沟通(Direct communication)”,沟通要立即、直接进行。为使创新与挑战型研究文化扎根并扩散,部门、研究管理专业机构、研究者、机构等各方都需共同努力。为此,频繁而进步的沟通与合作不可或缺。

国家科学技术咨询会议6月议决的明年主要R&D预算案为24.8万亿韩元,高于今年。包含一般R&D的整体R&D预算案,确定将充分超过创历史最高的去年水平。其中APRO R&D预算为1万亿韩元,约占3%。据说一般成年人4~5升血液中,心脏内血液为0.14升,约为3%。期待占我国整体R&D预算3%的APRO R&D,能够发挥提升R&D生态系统活力、为走上未曾走过的道路注入豪迈勇气的“心脏”作用。

阅读韩文原文