2024-08-19 | 연승 기자

参鸡汤2万韩元、炸鸡3万韩元…电影1.5万韩元太贵?崔岷植引爆观影票价争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员崔岷植17日在MBC《孙石熙的提问》中直言电影票价过于昂贵后,围绕电影票价的争论不断升温。一方指出,新冠疫情后票价急剧上涨导致观众流失;另一方则认为,虽然简单比较有失妥当,但考虑到冷面、炸鸡价格的上涨,电影票并不算贵,双方观点激烈对立。

据业界19日消息,主要连锁影院的票价工作日约为1.4万韩元,周末及特殊放映厅票价则达1.6万至2万韩元。电影票价平均在1.5万韩元左右,比新冠疫情前的2019年上涨了约4000韩元。电影票价上涨的原因在于,疫情期间经营严重困难的主要影院经营者在疫情后提高了价格。

事实上,疫情期间由于保持社交距离,影院几近停业,陷入危机。CJ CGV(079160)2020年合并营业收入为5834亿韩元,营业亏损为3925亿韩元。2021年合并营业收入为7363亿韩元,营业亏损为2411亿韩元。在疫情趋于常态化的2022年,业绩有所改善。受基数效应影响,营业收入同比增长74%,达1万2813亿韩元,全年营业亏损为768亿韩元,比上年减少1646亿韩元。2023年业绩进一步改善。营业收入同比增长21%,达1万5458亿韩元,营业利润为491亿韩元,实现转亏为盈。

作为韩国代表性影院运营商的CJ CGV在疫情期间也录得巨额营业亏损,拥有66年历史的大韩剧场则未能承受疫情冲击而停业。

上涨的并非只有电影票价。疫情常态化后物价高涨,冷面、参鸡汤等食品价格也随之上升。知名参鸡汤专门餐厅的价格已达2万韩元,首尔7月参鸡汤价格为1万7038韩元。这比7年前(1万4077韩元)上涨了21.0%(2961韩元)。

冷面也是如此。知名冷面专门店一碗售价1万6000韩元。上月首尔地区冷面价格为1万1923韩元,比不到1万韩元的3年前(9577韩元)上涨24%。

炸鸡价格也不容小觑。BBQ、Kyochon F&B(校村炸鸡)、bhc等三大主要炸鸡品牌以成本和人工费上涨为由,将炸鸡价格分别上调了2000至3000韩元。若包含配送费,炸鸡价格可达3万韩元。

在电影票价以及炸鸡、参鸡汤、冷面等物价飞涨的背景下,演员崔岷植称“连我都不去看电影”,批评平均达1.5万韩元的电影票价,业界与观众之间赞成与反对的意见激烈对立。电影界一位相关人士提高批评声调称,“坦率地说,拿那么高片酬的知名演员说电影票太贵应该降价,我难以理解”,“疫情期间整个行业差点消失,而且并非只有电影界涨价,所有物价都在涨,这是没有考虑现实的意见”。他还补充说,“电影票不得不涨价的原因与其他行业类似,尤其疫情期间影院几近停业”,“炸鸡也要3万韩元。价格可能让人有负担,但对电影内容的消费需要稍有不同的看法”。

不过,部分人仍抱怨电影票价昂贵。特别是疫情后Netflix等OTT成为主要内容渠道,比较对象本身发生了变化。看一部电影的价钱可以看一个月OTT,这让电影票价显得相对昂贵。近几年未去过影院的30多岁A某反问道,“即便没什么可看的,在OTT频道来回切换已成为内容使用模式”,“会觉得电影有点贵,哪怕只在OTT上挑到一两部有意思的,不是更划算吗?”

那么,降价后观众会更多地光顾影院吗?对此预测也存在分歧。一种意见认为归根结底问题在于内容而非价格,另一种则认为至少降价能让观众回流。业界一位相关人士表示,“无论电影票价多让人有负担,《犯罪都市》系列、《首尔之春》、《破墓》等都吸引了千万观众”,“如果降价,这些电影能有两千万观众吗?不会。归根结底电影好,大家都会看”。相反,另一位人士表示,“一旦形成价格昂贵的认知,人们可能因负担感而不看电影”,“确实存在一种模糊的期待,哪怕降一点点,观众是不是会更多”。

阅读韩文原文