2024-08-19 | 연승 기자

37岁最年轻泰国新总理之父他信:“我太老了…不出任总理女儿的顾问”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

登上泰国最年轻总理之位的37岁佩通坦·钦那瓦的父亲、前总理他信表示,他会向新任总理提供建议,但不会担任正式职务。

19日,据曼谷邮报和泰国PBS等当地媒体报道,他信在佩通坦总理获得国王任命书的前一天对媒体表示:“我可以通过电话就所有问题提供建议,但不会提供政治支持”,“没有必要担任顾问职务”。

他说:“过去是我站在前面,女儿在我身后,而现在是我在后面”,“我太老了,已经75岁了”。

2001年出任总理的他信于2006年因军方政变被赶下台,2008年在面临腐败嫌疑审判前出境。

他在自己的势力为泰党执政的去年8月,阔别15年后回国。他被判8年刑并入狱,但今年2月获得假释,17日因王室特赦而获得自由。

他信的小女儿、曾任为泰党党首的佩通坦于16日以37岁之龄当选历史上最年轻的总理。

从政仅3年、资历尚浅的佩通坦登上总理之位后,出现了其父他信将扮演“太上皇”角色在幕后操控的观测,也有报道称他介入内阁组建和政策等事务。

但他信强调,新内阁的组建是总理的责任,与自己毫无关系。

他表示:“佩通坦为发展经济和国家,将能够走访所有机构寻求支持与合作。”

对此,佩通坦总理当天表示,只要不引发法律问题,她会向父亲征求建议。

佩通坦总理说:“这项大事不是一个人能做成的,因此必须向所有有经验的人征求建议。”

此外,她表示将避免落得与父亲或姑姑、前总理英拉·钦那瓦相同的命运。

她说:“谁都不愿落得那样的命运,父亲和姑姑也是一样”,“我想尽最大努力履行我的职责”。

前总理英拉2014年因滥用权力等嫌疑被韩国宪法法院解职。此后因腐败和渎职等嫌疑被起诉,在宣判前出境并滞留海外。

另一方面,针对他信的冒犯王室罪审判已推迟至明年。

阅读韩文原文