2024-08-19 | 세종=주재현 기자

“若引入反映参保人减少率等的‘自动稳定装置’,可延缓韩国国民年金枯竭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府计划通过提高费率并引入“自动稳定装置(自动调整装置)”,将韩国国民年金预计枯竭时点(现为2055年)推迟30年以上的背景下,有测算显示,若采用日本式自动调整装置,年金到2093年都不会枯竭。

19日,据国民年金研究院《国民年金自动调整装置引入必要性及适用方案》,若将费率由现行9%提高至15%并采用日本式自动调整装置,经计算,到2093年基金积累金中仍将留有相当于年度年金支出额80%的金额。这意味着到去年公布的第五次财政测算的推算期限2093年,国民年金都不会耗尽。若仅将保险费率提高至15%(每年提高0.6个百分点,持续10年),基金耗尽时点为2071年,意味着可将基金枯竭再推迟22年以上。

自动调整装置是指,当参保人数减少、预期寿命延长、经济增长率低迷等宏观变量朝着对年金财政产生重大影响的方向变化时,自动调节年金费率与领取额的制度。其目的是使财政能够对人口结构急剧变化等作出灵活反应。年金改革通常需经过十余年以上的社会妥协,难以对外部冲击迅速应对,该装置正是对此的补充。

年金研究院在财政推算中采用的日本方式,是按照缴费者减少和预期寿命延长的幅度削减年金给付。例如,若2025年物价上涨率为3%,年金给付也应联动上调3%。但若适用日本方式,年金给付的上调幅度将被最近3年缴费者减少率(1%)和预期寿命增长率(0.4%)所抑制。年金不是上涨3%,而是仅上涨1.6%,实际价值出现倒退。以这种方式节制年金支出,耗尽时点便会延后。据年金研究院推算,韩国到2093年缴费者年均减少1.2%,预期寿命年均延长0.4%。这意味着70年间年金增幅每年平均减少1.6%。

由于支出减少,2093年参保者领取的年金额也小幅下降。国民年金参保者中收入处于平均水平者若从2050年起领取年金,引入自动调整装置后,给付将由167万4000韩元减至164万7000韩元,减少2万7000韩元。

阅读韩文原文