2024-08-19 | 이태규 기자

韩总理就台风“云雀”登陆紧急指示“检查露营地与海岸公路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第9号台风“云雀”预计自20日起影响朝鲜半岛,国务总理韩德洙(见图)就此向相关部门下达紧急指示,要求做好充分应对准备。

韩德洙19日表示,“云雀预计将从20日起先后影响济州岛和南部地区”,并指示“考虑到台风预计沿西海岸北上以及8月大潮期(20日至23日)等因素,沿海地区受灾风险尤为令人担忧,务必彻底做好事前排查和先期管控”。他还要求,“要通过在海边露营地、步道、沿海公路等设置防灾安全线并提前禁止进入,防止人员伤亡”,“强风来袭时,要加强对招牌、建筑材料、渔船等设施设备的安全检查,并对海岸防潮堤、停车场等主要设施的涌浪、浸水做好充分防范”。

韩德洙表示,“要开展紧急排查,防止今年7月梅雨期间遭受暴雨灾害的地区再次受灾,并采取一切措施确保安全”,并指示“要通过灾害短信、字幕广播等渠道,尽可能详尽、迅速地向居民传达台风路径、受影响地区和时段、国民行动指南等重要信息”。他同时叮嘱,“各部门及地方政府要启动先期应急体系,动员全部行政力量积极应对,防止国民遭受损失”,“特别是Korean National Police Agency、海洋警察厅、消防厅、地方政府等所有机构要实时共享风险信息,为有效应对而有机协作”。

阅读韩文原文