2024-08-19 | 김창영 기자

[独家]首尔产后调理费用再现步调不一…社保委称“未达成协议”,首尔市称“已协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕向孕产妇发放价值100万韩元券的首尔型产后护理费用制度,首尔市与政府之间再次出现步调不一致。首尔市宣布已取消使用产后护理员服务时需缴纳的个人自付部分,但政府方面表示从未达成过协议。

首尔市19日在公布首尔型产后护理费用制度改进方案时表示,将取消使用产妇·新生儿健康管理服务时必须缴纳10%个人自付款的要件。

首尔型产后护理费用是向居住在首尔的产妇按每名新生儿发放价值100万韩元券的项目。该补贴分为两类发放:可用于上门产后护理员等产妇·新生儿健康管理服务、限额50万韩元的券,以及可用于购买药品·韩药·健康食品或产后瑜伽及普拉提·体形矫正·浮肿管理·脱发管理等、限额50万韩元的券。

首尔市当天发布新闻稿,公布了以△整合各使用场所的金额限额 △取消产妇·新生儿健康管理服务个人自付款(10%)的强制规定 △将券的使用期限延长至1年为主要内容的首尔型产后护理费用改进方案。去年9月新设产后护理费用制度的首尔市表示,经国务总理下属社会保障委员会协商后实施该项改进方案。

公布内容中存在问题的部分是取消产妇·新生儿健康管理服务个人自付款(10%)强制规定这一项。产后使用上门产后护理员服务时,使用券支付时其中10%费用需由本人分担。以50万韩元结算时,券扣减45万韩元,本人承担5万韩元自付款。首尔市解释称,由于这一结构导致无法用完50万韩元、使用不便,在听取相关投诉后取消了10%分担条件。

但在首尔市公布后,社会保障委员会表示“并无达成协议的事实”,否认了市新闻稿的内容。社会保障委员会的立场是,为防止福利过度集中于经济条件较好的产妇而出现收入逆转现象,才设置了10%分担条件,因此该条件不能取消。社会保障委员会有关人士表示:“全国正在实施健康管理服务制度的地方政府都设有10%分担条件”,“已明确向首尔市传达不可取消的立场,看来是沟通出现了问题。”

首尔市去年4月也曾在尚未经过社会保障协商制度之前就宣布将发放100万韩元现金、可用于产后护理院等,但遭到政府反对,最终改为发放券而非现金。原因是在政府已实施可用于产后护理院的“初次相见券”制度的情况下,若再提供类似的现金性支援,可能会推高产后护理价格。社会保障委员会在以使用券代替现金、且券不得用于产后护理院结算为条件的前提下,批准了新设产后护理费用制度。

首尔市曾作为应对低出生率对策决定向所有产妇发放100万韩元现金,但遭到政府反对,最终改为券,并将产后护理院排除在使用场所之外。由于指引突然变更,当时看到新闻稿和新闻的产妇之间出现了极大混乱,网站等渠道咨询不断。

首尔市的立场是,虽然协议文件中未直接写明取消10%分担金,但已包含取消内容。围绕文件中“在每名新生儿100万韩元券限额内可用于产妇新生儿健康管理服务个人自付款”这一内容,双方解释出现分歧。市有关人士表示:“我们认为文件上已经达成协商,将按公布内容予以取消。”

阅读韩文原文