2024-08-19 | 우영탁 기자

国民权益委员长柳哲焕就干部死亡表示“无外部压力……请停止政争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会委员长柳哲焕就防止腐败局长代理死亡事件表示:“恳切请求停止政争,以免损害故人名誉、让遗属受到更深的伤害。”

柳委员长19日在政府首尔办公楼举行的例行记者会上如此叮嘱,并称:“把故人令人痛心的死亡滥用为强化自身政治地位的手段,不仅对故人和遗属,对任何国民都没有帮助。”

8日在世宗市家中被发现死亡的权益委防止腐败局长代理,曾接连指挥多起政治敏感事件的调查,包括尹锡悦总统夫人金建希收受名牌包疑案、共同民主党前党代表李在明使用急救直升机事件、放送通信审议委员会委员长柳熙林的“授意投诉疑案”等。共同民主党等在野党提出,在此过程中故人可能受到上层不当施压,主张需要举行听证会查明真相。

柳委员长表示:“有不少与事实不符的说法,举报案件处理方面并不存在外部压力。”他还说:“将尽最大努力恢复故人名誉并支援留下的家人。”当天的记者会以为故人默哀开始。对于有指出需要权益委层面自行调查以查明真相,柳委员长回答:“与故人的公务殉职认定相关,将对工作过重和压力情况进行调查”,“我认为自行调查并非紧急事项”。

对于故人的直属上级、防止腐败副委员长兼事务处长郑升润近日表明辞意,他表示:“(郑副委员长)比谁都爱护故人,据我所知与故人关系密切”,“因故人去世内心受到极大创伤,出于这种心情,为了守护留下的员工和遗属不再受伤害,才表明辞职意愿。”

柳委员长表示,权益委正一并推进对故人的特别表彰、特别殉职认定和政府表彰。权益委为支援故人遗属并帮助员工心理稳定,已组建专门小组,正与国务调整室、人事革新处、行政安全部等进行协商。企划调整室长安俊浩解释说:“殉职给付、政府表彰、特别晋升可以分别推进”,“权益委将站在遗属立场,最大限度支援,使其诉求得到反映。”权益委当天记者会结束后表示,防止腐败局长代理的遗属已向人事革新处申请故人的殉职给付。

阅读韩文原文