2024-08-19 | 베이징=김광수 특파원

猴痘扩散,中国也加强检疫……入境须主动申报并接受检疫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着以非洲为中心流行的猴痘(mpox)出现向全球扩散的迹象,中国也开始加强检疫。

据中国官方通讯社新华社19日报道,在与肯尼亚、布隆迪、南非、埃塞俄比亚等非洲国家有中转或直飞航班的北京首都国际机场和大兴国际机场,已对入境人员实施检疫。

新华社报道称,17日在首都国际机场3号航站楼国际到达区,旅客下飞机进入航站楼后,会看到写有“请先接受健康检疫”字样的蓝色指示牌。

据海关总署发布,根据《国境卫生检疫法》及其实施细则和其他法律法规,自8月15日起,6个月内到过猴痘流行国家(地区)的人员,如出现患水痘,或发热、头痛、腰痛、肌肉痛、淋巴结肿大、皮肤出疹、黏膜出疹等症状,入境时应主动向海关人员申报。此外,对来自疫情发生国家(地区)的已受或可能受污染的运输工具、集装箱、货物、物品,按规定实施卫生处理,并按规定程序进行抽样检测。

另一方面,14日世界卫生组织(WHO)就猴痘流行发布最高级别警报,这是2022年7月以来第二次,全球危机感随之升高。WHO总干事谭德塞表示,目前猴痘有可能进一步向非洲及其他大洲扩散,令人非常担忧。据非洲疾病控制与预防中心公布的数据,目前非洲内至少16个国家受到猴痘影响。

阅读韩文原文