2024-08-18 | 박시진 기자

走向海外的本土时尚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国时装(K-Fashion)正凭借持续升温的韩流热潮与此前积累的成果,加快进军全球市场。也有分析认为,在国内市场狭小、经济又遭遇寒流的情况下,企业把开拓海外作为破局之策。身着韩国设计师服装的海外名人,以及海外韩国时装快闪店前排起长队的开门抢购,如今已成为熟悉的景象。

据时装业界18日消息,Mardi Mercredi计划于下月末在台湾台北开设旗舰店。目前该品牌以首尔、东京、台北、香港、曼谷五个主要据点城市展开海外业务。

今年Mardi Mercredi开始直接进入日本市场,仅上半年就实现50亿韩元销售额。去年12月,Mardi Mercredi在香港奢侈品商场K11 MUSEA开设门店,每月销售额接近约5亿韩元。按今年年末计算,Mardi Mercredi将在海外市场整体开设30家门店。

Ader Error、Kirsh、thisisneverthat等街头品牌也积极进军海外。2014年成立的Ader Error在海外比在国内更早受到关注。以解构主义概念构建粉丝群的Ader Error目前在约60个国家销售产品。在日本采用直接进入的方式运营品牌。

Vividstudio旗下年轻休闲品牌“Kirsh”自2019年从日本起步,逐步拓展至中国等海外多国。日本和中国分别与当地合作伙伴公司开展业务。泰国、新加坡、越南、台湾则以线上渠道为主经营。去年线上海外销售额同比增长500%。

有分析认为,韩国本土品牌的海外进军热潮,也受到本就狭小的国内市场遭遇消费寒流的影响。K-POP明星与海外名人接连穿着韩国时装,使知名度提高,也为进军海外助力。今年2月为电影宣传访韩的提莫西·查拉梅与赞达亚身着Samsung C&T(028260)时装旗下Juun.J的连体衣,被称为BTS粉丝的Cardi B也在公开场合穿着韩国设计师的服装。

业界相关人士表示:“以追逐‘同款消费’的年轻群体为中心,对国内名人与时装类网红所穿单品的关注度不断提高”,“韩国时装一方面参加世界四大时装周以扩大海外流通网,另一方面扩张线下门店,企业对消费者(B2C)交易也呈增加趋势。”

阅读韩文原文