2024-08-18 | 허진 기자

“助力韩国初创企业出海”韩国贸易协会与德国大企业举办“联合峰会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会将在德国举办有博世、西门子等德国大企业与韩国初创企业参与的联合峰会,旨在支持那些虽有创意和技术实力却在市场拓展上遇到困难的国内初创企业。这是贸协首次在欧洲举办当地大企业与初创企业对接的活动。

据财界18日消息,贸协计划于9月5日(当地时间)在德国举办“韩德开放式创新峰会”。贸协去年曾在日本举办连接韩国初创企业与日本企业的“韩日CVC·初创企业开放式创新峰会”,但在欧洲地区举办尚属首次。包括韩国10家初创企业、德国中坚企业与大企业等在内,共约100家企业将参与。

峰会上,韩国初创企业将面向德国企业进行路演,随后德国企业进行反向路演。反向路演是指投资方反过来说明自己希望获得哪些创新技术、想投资何种概念的企业。此外还计划举行一对一商务洽谈、交流活动等。

德国企业方面,梅赛德斯-奔驰、博世、西门子、奥迪、拜耳等主要大企业将参与,今后它们对韩国初创企业的投资或技术合作需求有望接踵而至。尤其是德国虽是欧盟(EU)中拥有顶级企业最多的国家之一,但企业的数字化转型(DX)比率相对不足,因此有评价认为,具备信息技术(IT)实力的韩国企业有充分的切入空间。此外,德国企业对初创企业的并购(M&A)尝试也比韩国活跃,因此谋求投资的初创企业高度看好进军德国的潜力。

业界相关人士表示,“与美国、日本、印度等相比,德国并不是韩国企业活跃进军的市场,但那里有很多对数字化转型需求旺盛的大企业,一旦打开局面,韩德之间实现活跃投资与技术合作的可能性很高”。

阅读韩文原文