“人是社会性动物”这一命题,在人际关系断裂日益严重的当下,反而传递出更强烈的信息。团结正以个人主义或自由之名,进而以便利主义、经济逻辑、追求效率与竞争的名义逐渐消失。
15日开幕的国立剧团话剧《银之舌》,通过失去儿子的女性恩秀与中年女性劳动者贞恩彼此照护的情景,重新发现正在消失的社会团结价值。两人的关系始于因事故送别儿子后仍不断前往儿子灵堂的恩秀,以及向这样的恩秀搭话、劝她吃饭的丧葬服务助理贞恩的“爱管闲事”。
故事在一直拒绝与他人纠缠的恩秀因贞恩倾诉的、如同谎言般的故事而渐渐敞开心门,以及贞恩的经历一一揭晓中展开。贞恩声称自己拥有闪闪发光的“银之舌”,讲述着荒诞不经的故事,而这些故事却安慰了陷入悲伤深渊的恩秀的心。在此过程中,“银”成为连接彼此的“恩”。
作品将照护的价值从个人问题扩展至社会问题。供餐劳动者贞恩在恶劣的劳动现场工作后患上肺癌,开始了孤身一人的抗争。但没有团结的抗争难以带来改变。导演尹惠淑表示:“每个人对各种社会议题的距离感不同,但照护是任何人都无例外地给予和接受的”,强调改善社会对照护的认知。剧作高潮处,恩秀高喊“不要抹去我们”的悲鸣唤醒了所有观众。
将沉重严肃的故事处理得轻盈、从而提升代入感的导演手法同样突出。有现场乐队参与的、如同广播剧场般的叙事推进与歌词轻快的音乐编排与剧作十分契合。
出演过话剧《赵氏孤儿,复仇的种子》、电视剧《京城怪物》《浪漫医生金师傅》《机智的医生生活》的演员李智贤饰演贞恩,出演过话剧《干涸的土地》《我们一同抵达这座城市》的演员姜慧莲饰演恩秀。这是凭《坚哥特-女孩》《蚕》等作品获得2022年ARKO文学创作基金、2021年大田创作剧本奖大奖、2021年统营戏剧艺术节剧本奖的作家朴智善的新作。
据Statistics Korea数据,2021年韩国孤独死共3378起,五年间年均增长率达8.8%。孤独死风险人群超过150万人,这并非特定年龄段的问题,而是中年、老年和青年都面临的问题。人在独处时是脆弱的。尽管这是一个说着“别多管闲事,别给人添麻烦”的世界,但如果握住身边病痛孤独之人的手、注视他们、与他们交谈就算是多管闲事,那么这样的闲事管一管又何妨,添一添麻烦又何妨。演出将持续至下月8日,地点为首尔钟路区弘益大学大学路艺术中心。






