2024-08-18 | 워싱턴=윤홍우 특파원

纽约时报“忧特朗普当选,韩国核武装论再起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》报道称,由于共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普当选的可能性,韩国国内的核武装论再次浮出水面。

《纽约时报》17日(当地时间)表示:“在韩国,违背美国的防扩散体制而拥有自主核武长期以来是禁忌”,“但在明显会危及韩美同盟的前总统特朗普当选之际,核武装论正在获得支持”。

该报援引民意调查称:“许多韩国人不再相信美国的核保护伞会保护他们免受朝鲜威胁”,“在朝鲜正竞相开发以核武器攻击美国城市能力的当下,他们认为一旦与朝鲜发生冲突,美国不会帮助他们”。

《纽约时报》分析称,尤其是在遏制朝鲜核武方面曾与美国协作的中国和俄罗斯,因乌克兰战争等各种原因而背离美国,使这种担忧进一步加剧。

据斯德哥尔摩国际和平研究所(SIPRI)数据,截至今年1月,朝鲜持有50枚核弹头,并估计拥有可再制造约40枚的核材料。朝鲜国务委员长金正恩已下令将可搭载核武器、以韩国为目标的短程弹道导弹部署到边境地区。

《纽约时报》还表示:“尹锡悦总统去年与拜登总统会晤,试图平息韩国的担忧,两国领导人通过《华盛顿宣言》再次确认了美国的防卫承诺”,“但这些措施并未对平息韩国对美国核保护伞的不安起到多大作用”。

《纽约时报》判断称,韩国目前尚无生产核武器燃料的设施,也不具备设计核武器的技术诀窍。不过该报分析称:“若有意在再次当选后与金正恩尝试面对面谈判的前总统特朗普当选,同盟的未来可能面临危险”,“对韩国的自主核武装论者而言,曾表明对韩国和日本自主拥核持开放立场的前总统特朗普可能回归,将是件好事”。

阅读韩文原文