2024-08-17 | 인천=안재균 기자

韩国首家火柴厂“仁村火柴” [仁川快讯]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

火柴是在细细削成的木条上涂抹火药、使其能够点火的用具。装火柴的盒子叫火柴盒,装在其中的火柴叫火柴棒。在现代社会已难得一见的火柴尚未出现的年代,火种极为珍贵。因为一旦取得火种,那家人就会把火种保存在火炉之类的地方,不让它熄灭,代代相传使用。小时候煤球火熄了,还得特意用引火煤来重新点火,可见没有火柴的年代更是如此。如今火柴已被打火机取代,只在生日蛋糕等纪念仪式点火时才会使用。

火柴最早在英国发明,韩国最早的火柴厂位于仁川。这记载于1900年俄罗斯财政部发行的题为《关于朝鲜的记录》的报告书中。报告书中记载:"1886年在济物浦,在外国人的指挥下建起了一家火柴厂。但不久便停止了生产。"停产的原因是日本产火柴增多,竞争力下降。这份记录中没有火柴厂的位置或商号,只写着韩国最早的火柴厂在仁川。目前留有记录的火柴厂是设立于仁川金谷里的"朝鲜燧寸株式会社"。如今的仁川市东区金谷洞沿用了这一地名。据说这家火柴厂之所以设在仁川,是因为背靠京仁地区这一大市场,尤其是木材原料可通过船运轻松运入的便利。

仁川成为火柴厂最佳选址,还有一个原因是作为厂址其电力供应便利。据说当时仁川金谷洞的高地上有仁川最早的变电所设施,工厂运转所需的电力供应因此顺畅得多。考虑到同一时期在首尔、大邱等地建起的火柴厂不久便关门倒闭,可以说没有比仁川更合适的火柴厂厂址了。

朝鲜燧寸株式会社规模颇大,甚至在新义州设有附属锯木厂。仅产量一年就达7万箱,员工男性200人、女性300人,共计500人。当时尚未实现机械化,在火柴棒上蘸磷或装入火柴盒的工序全靠手工,因此需要大量人力。为制造火柴盒而外包的人家多达500余户。据说金谷洞一带的空地和路边,铺满了摊开晾晒的火柴棒和火柴盒,整个街区都让人联想到火柴厂。

火柴厂设在仁川也并非全是好事。记录称,在这家工厂工作的女工大多是十几岁的少女,每天工作13小时,把1万根火柴棒装进火柴盒。这样恶劣的劳动环境以及日本人监督的欺压,成为1921年3月朝鲜燧寸株式会社150名工人宣布排斥经理、发动同盟罢工的原因。这次罢工被记录为仁川最早的女性劳动者的劳工运动。此后它与仁川港碾米厂女工罢工一起,起到了20世纪20年代劳工运动导火索的作用。

阅读韩文原文