2024-08-17 | 박경훈 기자

“有备而来发言”的安洗莹终于打破沉默…“希望不合理却因惯例延续的做法能灵活改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2024年巴黎奥运会羽毛球女子单打项目夺得金牌后,因对大韩羽毛球协会及国家队的“有备而来的发言”引发风波的安世英,通过社交网络服务(SNS)表明了立场。

安世英16日在自己的Instagram账号发文称:“我最终想说的是,希望那些不合理却因循惯例一直延续的做法能够更灵活地改变。”她接着说:“尤其是伤病对所有选手而言都是极为痛苦和艰难的事,因此我也希望有能够从伤病中良好恢复的条件和支持”,“由于每位选手所处的状况和具体伤情各不相同,我希望能有与之相适应的灵活高效的支持”。

安世英指出:“(然而)现实中面对的情况完全不是这样,我非常失望和惋惜”,“比起用‘不只是你这样’‘你不是在享受特殊待遇吗’这样的话回避问题,如果有人能用‘我们试一试’‘不行的话一起想别的办法’这样的话来倾听我的想法,那就好了,这一点让我深感遗憾。”

她同时敦促协会作出改变:“从现在开始,协会相关人士掌握着变革的钥匙,希望不要再回避,而是积极行动”,“请持续关注,让选手能在合理的体系下专注于训练、尽情展现良好的竞技表现”。她强调:“我并不认为羽毛球(目前)是不受欢迎的项目,但如果朝更好的方向改变,就能成为比现在更多国民享受的运动,也会有更多有才能的人才涌入”,“这些都将成为协会的成果”。她接着表示:“我内心期待能有一个就我所经历的事情进行真诚对话的时间,而不是与协会争是非的攻防战。”

对于因她的发言而对协会及国家队展开真相调查的文化体育观光部和大韩体育会,她表达了这样的期望:“希望也务必倾听选手们的声音,了解协会与选手之间沟通是否顺畅。”

关于自己发言引发的风波,她回顾说:“奥运夺冠后的采访上被问到伤病问题时,过去7年国家队生活一幕幕闪过,于是说出了藏在心里的话”,“那些话的余波给本应在奥运期间受到祝贺和鼓励的选手们带来了伤害”。她还表示:“我学到,这些年来我只是埋头训练和比赛,努力拼搏,而在如何智慧地面对人生方面还远远不足”,“向所有大韩民国奥运代表队选手和相关人士表示抱歉,也向让大家担忧的国民致歉。”

阅读韩文原文