2024-08-16 | 장형임 기자

“应对不确定的国际供应链……韩国也应制定粮食安全法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球粮食民族主义日益强烈的背景下,要求韩国也应针对不确定的国际供应链制定粮食安全相关法律的呼声日渐高涨。就被视为代表性粮食安全解法的“扩大战略作物生产”,也有观点指出,水稻种植占比压倒性的国内农户要成功转换种植作物,需将灾害补偿立法化。

综合Seoul Economic Daily 16日采访内容,韩国农林畜产食品部追加受理夏季战略作物直补申请,上月16日至31日受理的农地面积约为1000公顷。加上原有申请量(约14万7000公顷),合计14万8000公顷,比制度实施首年的去年(12万5000公顷)至少增加118%。该制度旨在通过将种植作物由普通水稻改为水田大豆、玉米、小麦等,提高粮食自给率。

但农户中也存在“转换种植后一旦遭受暴雨等灾害,难以获得充分补偿”的遗憾。在水田大豆种植区发生大规模浸水灾害的去年,政府临时延长了农作物灾害保险投保期限,并大幅提高了补贴率,但今年不再适用。农林畜产食品部相关人士解释称,“为将提高后的灾害补助金制度化,上月已与相关部门进行了协商”。但也有声音认为,要增加战略作物生产,需为保护农户收入等进行“立法化”。

专家建议,考虑到脆弱的粮食自给率,有必要制定综合性的“粮食安全法”。中国自上月起开始实施以提高粮食自给率、降低海外依赖度为目标的强有力的粮食安全法。日本也在25年后修改了农业基本法,在基本理念中新增“粮食安全保障”。韩国方面,去年国会曾提出一次粮食安全特别法制定案,但已被废弃。

在2022年全球粮食安全指数(GFSI)调查中,韩国在全部113个国家中位列第39位,处于经济合作与发展组织(OECD)国家中的最低水平。当时分别位列第6位和第25位的日本和中国都已开始从“国家安全”层面处理粮食问题,因此有人担忧今后差距会进一步扩大。

农业农渔村特别委员会农村分科委员长、首尔大学教授金昌吉表示,“韩国以5年为周期制定粮食自给率目标,但没有设定明确目标或具有约束力的法律”,“应反映气候变化、地缘政治风险等内外条件变化,韩国也有必要借鉴日本的做法”。

阅读韩文原文