2024-08-16 | 류석 기자

从入住保洁到IT开发……“技能平台”迈入1万亿韩元时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为有需求的作业领域对接专家的才能交易平台市场,随着快速增加的“零工工作者(超短期劳动者)”与追求更细分服务的客户需求相契合,呈现爆发式增长。平台在日常生活和商业领域创造出以往没有的新服务供给与需求,有观点预计今年才能平台交易额将突破1万亿韩元。

据信息技术(IT)业界16日消息,韩国代表性才能交易平台“Soomgo”和“Kmong”今年的年度交易额预计将接近1万亿韩元。据了解,去年Soomgo和Kmong分别实现约4000亿韩元和2000亿韩元的交易额。考虑到两大平台自2021年以来每年增长超过50%,预计今年也将实现相近的增长率。★相关报道见第3版

Soomgo和Kmong分别成立于2014年和2012年,属第一代才能交易平台。两个平台均覆盖日常生活和商业全领域,各自提供约1000个服务类别,但差异在于Soomgo专注搬家、清洁、兴趣课程等日常生活领域,Kmong则专注IT开发、营销、设计等商业领域。

随着交易额快速增长,Soomgo和Kmong的业绩改善速度也很快。Soomgo从2022年亏损145亿韩元,到去年成功实现54亿韩元盈利,今年目标是实现200亿韩元规模的利润。Kmong的亏损规模也从2022年的73亿韩元大幅缩小至去年的19亿韩元。鉴于同期营业收入增长约44%的同时亏损规模收窄,该公司对今年转亏为盈颇具信心。

除Soomgo和Kmong之外,NAVER集团和Karrot也在提供相关服务,Pium Market、Taling等也在IT开发、在线课程领域为专家与客户提供对接。仁川大学消费者学系教授李英爱表示:“希望用自身才能创造收益的自由职业者和专家数量将持续增加”,“由于对更专业、更细分服务的需求旺盛,才能交易平台今后将延续增长势头”。

阅读韩文原文