2024-08-16 | 연승 기자

光复节零时播放《君之代》,KBS社长朴敏称“让大家不快,深感抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS社长朴敏就光复节播放《君之代》旋律等争议致歉。

朴社长16日在高管会议上表示:"去年11月就任时我最为强调的一点是,KBS的主人是国民,要向国民传递准确的信息与知识,使其能够对社会议题作出正确判断,并通过广播获得慰藉","对于在国家重要的日子里让国民感到不快,我代表执行部门真诚致歉。"他接着补充说:"将通过此事更加深思公营广播的角色与所承担的责任。会认真抓好、努力改进。"

KBS将成立由副社长主持的"专项工作组",以改善当前问题。工作组由报道、制作、编排、技术、人事、审议等各领域局长级人员组成。

KBS在光复节前一天于1TV《KBS转播席》播出了歌剧《蝴蝶夫人》的演出实况。该剧讲述艺伎"蝶蝶"与驻日美国海军军官"平克顿"相遇并陷入悲剧爱情的故事。出场人物身着和服,还插入了日本国歌《君之代》的旋律。在《930新闻》中,太极旗图形左右反转,引发观众接连抗议。

争议扩大后,KBS发表官方立场称:"《蝴蝶夫人》原本于6月29日录制演出,计划7月底播出,但因奥运会转播而延后,结果在光复节凌晨播出","对因制作团队的疏失在光复节引发风波深表歉意。"

《930新闻》中,为配合人物手持太极旗的画面,制作者用电脑图形软件进行了反转。确认问题后立即修正了太极旗图像。

另一方面,由于争议接连不断,KBS观众留言板上接连出现夹杂抗议与愤怒的帖子,如"是在嘲弄光复节吗""卖国广播关门吧""标志上怎么又有日语"等。此外观众请愿中也出现多条请愿,如"日本密探、KBS社长朴敏辞职去日本吧""在光复节播放《君之代》的电视台能叫公营广播吗?拒交收视费"等。

阅读韩文原文