2024-08-16 | 송주희 기자

夏季促销已结束的日本百货再推夏季新品,原因为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地区至15日夜间连续26天出现热夜,创下118年来“最长热夜”记录,而日本同样因史上罕见的酷暑长期化,甚至改变了流通业季节性商品的销售时机。

据《日本经济新闻》16日报道,森永乳业将今夏限定销售的意式冰淇淋销售期延长至7至9月,比往年延长约1个月。此举是基于酷热高峰期将延长的判断。这一措施实际带来了销售额增长。该商品的营业收入截至本月13日同比增长近1.4倍。大型百货店高岛屋自夏季促销结束次日、即上月10日起,通过各品牌重新开始销售夏季新品。此前夏季促销后卖场会转向以秋季商品为主,但受酷暑影响,决定延长夏季商品的铺陈期。该百货店表示,目标是“准备消费者当下就想穿的商品,扩大正价销售”。

据日本气象厅数据,7月平均气温比常年(截至2020年的30年平均)高出2.16度,刷新了1898年开始统计以来同月的历史最高记录。至10月的气温预计在全国范围内也将高于常年。

酷暑还刺激了意外的商品需求,即冬季畅销的“沐浴剂”。从日经的销售点信息管理(POS)数据看,约1400种沐浴剂商品的销量在上月29日当周同比增长5.1%,本月5日当周增长6.1%,保持良好势头。沐浴剂多用于寒冬在浴缸中暖身,但夏季长时间处于空调等制冷设备环境中、经常喝冷饮的人增多,形成了“想让身体暖起来”的潜在需求。对此,化妆品品牌“花王”的沐浴剂品牌以“越是炎夏越要泡浴缸”为宣传语开拓新需求。该沐浴剂系列3至7月的营业收入同比增长5.7%。

漫长的酷热也影响到秋冬商品的销售准备。蚊子活动期延长,使杀虫剂的销售期延续至秋季。因此部分相关企业倾向于将秋季之后销售的防虫剂正式铺开销售的时间推迟至10月以后。

阅读韩文原文