2024-08-16 | 문화부

[好莱坞报道] 工作与享乐、滥用权力的《投行风云》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"你被解雇了,哈珀!"以震撼结局收尾第二季的HBO剧集《投行风云》时隔两年回归。以英国伦敦投资银行皮尔波因特公司为背景,在激烈金融世界中逐渐掌握生存之道的Z世代,如今要面对业界的怪物们。令人窒息的背叛、可怕的选择,每天20小时朝夕相处、在极度压力中度过自我毁灭的日子,而如今他们开始磨刀。

《投行风云》的主创米奇·唐编剧表示:"我想把年轻人进入银行的经历拍成剧。因为想不出别的标题就叫了《投行风云》,而它实际上成了我们易于讨论和探索的普遍主题。但开始第三季时,我意识到视野非常狭窄。必须走出只有职场新人才看得到的主观世界,扩展他们的世界,去审视银行的上层。"

第三季始于雅斯敏(玛丽莎·阿贝拉饰)在西班牙马略卡海岸享受游艇派对的奢华私生活。然而6周后,她成了狗仔队的目标、银行的麻烦——"挪用公款的女继承人"。在第二季解雇哈珀的埃里克(尊·龙饰)为炫耀权力,将雅斯敏定为下一个目标。晋升为associate的罗伯特(哈里·洛蒂饰)受命照顾因环保技术能源公司"Lumi"的首次公开募股(IPO)以灾难收场而变得不稳定的亨利·默克爵士(基特·哈灵顿饰)。而被赶出皮尔波因特的哈珀(玛依哈拉饰)则在信任她的投资组合经理佩特拉·基尼克(萨拉·戈德堡饰)手下担任对冲基金助理,梦想重新崛起。

在本月5日的线上记者会上,米奇·唐编剧自信地表示:"《投行风云》的魅力在于出现了那些完全没想到自己会陷入这种境地的人物。"他称自己喜欢以金融世界为背景的作品:"它是从某种自上而下的视角来看的,其中有趣的是,大多观察的是处于职业巅峰的富裕白人,而不是其中更被边缘化的人。因为这是汇集了所有种族的金融剧,本可能成为外来者的故事,但它自然地融入了。"他接着补充:"英国投资银行即使在这种严格的体系中也混杂着各种种族。美国投资银行的交易现场存在更多多样性,那种多样性确实运作良好,但冲突也很多。这是一部类似流浪汉小说(主角为恶人的作品)的剧集。"

投资银行传统上是男性主导的职场,但剧集《投行风云》的主角是哈珀和雅斯敏这两位背景截然不同的女性。若不是这家银行,两人绝无可能相处,她们之间复杂的关系令人津津有味。米奇·唐编剧强调:"职场剧的美妙之处正在此。在投资银行工作的人大多每天在一起20小时。与那些你并未选择共度时光的人、与你完全不同的人、唯一共同点就是每天20小时走在同一块地毯上的人,关系变得极为重要。把这两点结合在一起,就是《投行风云》的起点与诞生。"

饰演雅斯敏的玛丽莎·阿贝拉表示:"本季雅斯敏的个人生活脱离银行,与外部生活同呼吸。因为她有富裕的家庭背景。第三季中财富的悖论对雅斯敏成为巨大负担。要弄清那种经历的认知和富有在这种情况下对银行里的人仍意味着什么,确实很难。"饰演哈珀的玛依哈拉表示:"这部剧并没有改变我对资本主义的看法。但我也能共情那些泥潭中的白人男性了,过去我仅因他们活着就讨厌他们,把他们视作只会打字的职员。我也了解到金融界也有和我外貌、声音相似、背景像我这样的人。"

可在MAX观看的HBO剧集《投行风云》中,性别权力关系、交易大厅的互动方式、投资银行职员琐碎的日常等趣味元素众多。虽然经济专业术语频出会让人不断用NAVER集团搜索,但也让人生出关于金融与资本主义的宏观思考。

/河恩善记者·金球奖协会(GGA)正式会员

阅读韩文原文