2024-08-16 | 안경진 의료전문기자

[现场] “自动驾驶内窥镜清除结石” 能顶一名医生的国产机器人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“机器人的动作竟能如此柔顺。我做过无数例结石清除手术,亲眼看到它轻松抵达连我都会感到吃力的部位,更令人惊叹。”(伊斯坦布尔医科大学泌尿医学系教授츠에바트 테픽)

13日,首尔大学医院手术室。泌尿医学系教授赵成容利用“Zamenix”实施机器人内窥镜碎石术,前来观摩的海外医疗人员连声赞叹。Zamenix是韩国手术机器人专业企业ROEN Surgical开发的全球首台全机器人式肾结石手术机器人,2022年获得韩国食品医药品安全处的制造许可。当天的直播手术是应为参加世界泌尿内窥镜技术学术大会(WCET 2024)而访韩的泌尿医学专科医生们的强烈要求临时增设的一场额外活动。起因是去年3月赵教授在欧洲泌尿医学会上发表的Zamenix临床结果吸引了部分医疗人员,他们要观摩手术的消息逐渐传开。由于来自土耳其、新加坡、法国、日本、英国等各地的专科医生众多、空间狭小,观摩分两批进行。

肾结石是全球10%人口都会经历的常见疾病。肾脏、输尿管、膀胱、尿道等泌尿系统任何部位都可能发生,一旦生成结石,平均一年后约7%会复发。赵教授解释:“如果碎裂的结石残留,在同一位置复发的风险很高”,“采用适合患者的治疗方法提高结石清除率非常重要”。

直径1厘米以下的小结石通常通过体外冲击波碎石术清除。这是向侧腰后方传递冲击波使结石破碎并随尿液排出的较为简单的操作。相反,若肾脏内部生成了较大且坚硬的结石,仅靠该操作难以完全清除。此时作为次选考虑的方法是内窥镜结石治疗术。将软性内窥镜插入尿道,再用激光击碎结石并用取石篮工具直接取出。

2019年在首尔大学医院开设结石门诊、引领软性内窥镜治疗领域的赵教授比谁都清楚既有术式的局限。虽为非侵入方式,患者疼痛少、治愈率较高,但成功率因医生熟练度差异很大。患者每次呼吸结石都会移动,向结石照射激光时稍有偏差就可能损伤组织。若碎裂结石体积较大,取出过程中刮伤输尿管等的概率也高,风险之大甚至需要两名以上医生共同参与。

赵教授之所以与ROEN Surgical一同致力于实现弥补既有内窥镜结石治疗术缺点的平台技术,正是因为此前在临床现场感受到的遗憾。Zamenix由柔性内窥镜机器人和驱动它的计算设备成对构成。2.8毫米的柔性内窥镜通过尿道和输尿管反复清除结石,仅一名医生即可完成手术。搭载多种人工智能(AI)功能,在不开刀的情况下临床结石清除率达93.5%。尤其是补偿手术中患者呼吸对结石移动影响的功能,以及内窥镜像自动驾驶汽车一样自动行进至输尿管和肾脏内部结石位置既有路径的功能,即便放到全球市场也独一无二。

Zamenix于去年8月被韩国保健医疗研究院(NECA)选定为创新医疗技术。今年下半年起,为登记新医疗技术,计划在5家机构对232名患者开展临床。明年初临床研究结束后,可转为诊疗用途在院内使用。赵教授表示:“能为具备优秀技术实力的国产医疗器械商业化进程贡献一份力量,深感欣慰”,“将进一步提升产品水平,尽力让更多患者受益”。

阅读韩文原文