2024-08-16 | 남윤정 기자

外国游客不再只去首尔,转向济州…前往石窟庵、雪岳山游览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访韩外国游客中,前往首尔的比重下降,而访问济州及其他地区的比重有所上升。

据韩国旅游发展局韩国旅游数据实验室14日数据,今年上半年经仁川机场、金浦机场、仁川港入境韩国的外国人为572.9万人,占访韩外国人总数的74.4%。

该比重较去年同期下降8.9个百分点。

仁川机场、金浦机场、仁川港等是访问首尔等首都圈的主要通道。

上半年经金海机场和釜山港访韩的外国人为73.7万人,占比9.6%,与去年同期持平。金海机场、釜山港是前往第二大城市釜山时使用的口岸。

相反,经济州机场、济州港访韩的外国人为63.2万人,占比8.2%,为去年同期(3.6%)的2.3倍。

此外,经其他机场、其他港口入境的外国人为60.3万人,占比7.8%,为去年同期(3.6%)的2.2倍。

与新冠疫情前相比,也呈现类似趋势。

今年上半年经仁川机场、金浦机场、仁川港入境的外国人比重,与疫情前的2019年上半年(76.3%)相比下降1.9个百分点。

同期经金海机场、釜山港入境者的比重也从10.7%降至9.6%,减少1.1个百分点。

相反,经济州机场、济州港入境者比重从6.8%升至8.2%,增加1.4个百分点;经其他机场、其他港口入境者也从6.2%升至7.8%,增加1.6个百分点。

这表明外国人访韩地区正从首尔、釜山逐步转向济州及其他地区。但首尔的访问比重仍占绝对优势,因此要求像日本、泰国那样进一步激活地方旅游的呼声不小。

仅以日本为例,除首都东京外,还有大阪、京都、福冈、札幌、名古屋、冲绳等众多著名地方旅游地。

泰国除首都曼谷外,还有芭堤雅、普吉、清迈、苏梅岛等多样的地方目的地;越南则有河内、胡志明、岘港、芽庄、大叻等著名地方旅游地。

因此,不少意见指出,需要扩大多样的地方内容,使外国游客不只停留在首尔,也能访问各地区。

文化体育观光部与访问韩国年委员会将从本月中旬起推出11种“地方旅游特色产品”,让游客享受地方的多彩魅力。

此举旨在扩大外国游客对地方的访问,行程涵盖K-POP以及美食、传统、自然、疗愈、登山等可感受地方魅力的内容。

其中包括游览全州韩屋村、宝城绿茶园、庆州石窟庵、江原雪岳山等主要地方旅游地的“发现韩国全国环游7日”产品等。

文化体育观光部相关人士表示:“将挖掘地方旅游企业,从产品策划到促销分阶段积极支持,不仅吸引外国人,最终让更多人往来地方,为地方注入活力。”

阅读韩文原文