2024-08-15 | 서정명 기자

“有钱就不愁养老?”…“担心财产消失而不安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国老年人因财产水平不同而感受到不同的社会不安。

据韩国保健社会研究院15日发布的《保健福利论坛》7月号所刊载的《老年人的经济资源与社会不安认知》报告,财产较多的人因担心失去财产,反而更多地体验到与安全相关的不安。该报告分析了2021年针对1000名年满65~74岁老年人的调查结果。

收入和财产处于较低分位的群体,总体上倾向于感受到更高的社会不安。但研究也观察到,当收入、财产升高到一定水平以上时,不安感会再次上升。

尤为值得关注的是,老年人所体验到的社会不安内容因财产水平而异。财产和收入水平较高的群体,与差距·竞争、不公正、适应·淘汰相关的不安相对较低,但对个人安全的不安程度较高。

报告将研究群体按财产水平分为“高”(4~5分位)、“中”(3分位)、“低”(1~2分位),收入则分为高(4~5分位)和低(1~3分位)进行对比分析。

财产和收入水平较高的群体,与老年人整体平均水平相比,差距·竞争(满分5分,得3.49分)、不公正(3.37分)、适应·淘汰(3.1分)相关的不安相对较低。相反,反映对个人安全不安程度的安全不安领域为3.05分,处于较高水平。

保健社会研究院研究委员李雅英分析称:“持有大量财产的老年人安全相关不安较高,推测反映了对失去财产的恐惧。”

相反,财产和收入均较低的群体,在差距·竞争、不公正·不确定、适应·淘汰相关的不安水平上高于平均值。这位研究委员解释说:“财产较低的群体更可能处于不稳定的经济状况,因此可能对社会差距和不确定性反应敏感。”

基于上述研究结果,该研究委员提出了多角度的政策方案,以增强老年人的经济稳定性。她强调:“需要提高公共养老金的稳定性和可预测性,加强对贫困层的支持,同时提供提升老年人数字金融服务运用能力的教育项目。”

她还补充说:“通过老年人就业岗位等社会参与和促进就业,帮助其实现经济自立并保持活跃的生活,将有助于减少社会不安感和实现自我价值。”本次研究揭示了老年人经济资源与社会不安之间的复杂关系,预计将为今后制定老年福利政策提供重要启示。

阅读韩文原文