2024-08-15 | 조양준 기자

“ING在‘绿色金融’经验丰富…韩国企业是最佳伙伴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“ING在扩大可再生能源以及支持高碳企业低碳转型的金融解决方案方面经验丰富。期待能为韩国企业的海上风电扩张和海运业减碳提供金融解决方案。”

ING批发银行部门负责人安德鲁·贝斯特(见图)15日在首尔中区ING首尔分行与Seoul Economic Daily会面,表示将扩大对韩国企业金融业务的开拓。

贝斯特自2021年4月起至今统管在全球40个国家设有分行的ING批发银行部门。他表示:“今年也是ING首尔分行开业33周年”,“随着历史延长,韩国市场的重要性也在提升。”

他表示,受韩国政府扩大低碳能源方针的推动,正在打开的海上风电市场正受到全球金融机构的关注。实际上,根据政府的“第10次电力供需基本计划”,韩国海上风电装机容量将从目前的124.5兆瓦扩大到2030年的14.3吉瓦,增长110倍以上。政府预计,为此大规模发电园区等海上风电建设项目将需要最多100万亿韩元以上资金。

ING是根基在欧洲(总部设于荷兰)的全球金融机构,曾为从波罗的海到北海的多个海上风电项目提供融资。去年还公布计划,将投向可再生能源发电的资金规模在明年前提高到每年75亿欧元(约11万2400亿韩元),是原先25亿欧元的3倍。贝斯特强调:“ING不仅在欧洲,在台湾、日本等亚洲地区也长期参与海上风电项目,我确信这份专业能力在韩国同样适用”,“凭借丰富的业绩记录,我们能够成为韩国海上风电业界的最佳伙伴。”

贝斯特认为,引导造船、海运业等温室气体高排放行业向低碳结构转型也是金融的作用。因为企业减少碳排放,也有助于金融机构降低贷款组合中的“碳敞口”,是双赢战略。ING去年投向包括低碳转型在内的可持续领域的资金规模达1150亿欧元(约172万3800亿韩元)。他表示:“在制造业比重高的韩国,改变企业的碳排放体质是必备课题”,“可持续增长只有金融与产业成为‘一个团队’,从董事会咨询到融资全程携手,才可能实现。”

阅读韩文原文