2024-08-15 | 강도원 기자

强化朝鲜居民信息获取权以诱导变化…并推动人权国际会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统15日在光复节庆祝辞中公布的“8·15统一宣言”,其核心在于把引领大韩民国繁荣的根本价值——自由传播至朝鲜,从而推动朝鲜内部发生变化。这一构想意在摆脱等待朝鲜政权走上谈判桌的被动态度,让朝鲜居民认识到自由价值,明白统一是改善生活的唯一途径,从而成为统一的主体和推动力量。

1994年金泳三政府时期发表的“民族共同体统一方案”,是在苏联体制崩溃的国际政治背景下,提出“和解合作→南北联合→统一国家”三阶段统一推进模式,即通过南北当局间自愿的协商与协议实现民族统一。但30年过去,作为统一第一步的和解合作都未能推进。近来随着与韩国的国力差距拉大,朝鲜否认民族与统一,专注于加强体制管控。

尹总统宣示,将通过反映符合时代变化新内容的“8·15统一宣言”,先发制人地引领统一。该宣言维持民族共同体统一方案的主干,同时加入两年前光复节公布的“大胆构想”概念,提出统一行动计划。

宪法第4条明确规定的“大韩民国追求统一,并制定和推进以自由民主基本秩序为基础的和平统一政策”这一条文,也得到了实质性适用。

“8·15统一宣言”采取“3-3-7”结构,即“三大统一愿景”“三大统一推进战略”和“七大统一推进方案”。推进方案包括举办朝鲜人权国际会议、设立朝鲜自由人权基金等改善人权的努力,为保障朝鲜居民生存权的人道主义援助,把脱北居民的作用反映到统一政策制定中,以及创设国际朝鲜半岛论坛等。

尤为引人注目的是,为促使朝鲜居民发生变化,将大幅强化朝鲜居民的信息获取权。总统室相关人士补充说:“朝鲜也已在经历数字化过程,因此会有多种途径让朝鲜居民接触外部世界。”

还将设立“朝鲜自由人权基金”,积极支援民间活动。由于南北合作基金法于7月新设民间捐款账户,计划通过民间或慈善人士的捐款设立基金,支援有关朝鲜人权的活动。李明博政府时期因相关法律未制定而以非营利社团法人形式管理的“统一坛子”基金,也将纳入本次基金。计划在无政府预算支持的情况下,通过基金与民间共同支援人权问题。

还将推进“朝鲜人权国际会议”,把朝鲜人权惨状如实准确地告知国际社会。尹总统表示:“将与国内外民间团体(NGO)、友邦国家、国际机构协作,更广泛地揭露朝鲜的人权侵害,持续促其改善人权”,“将推进朝鲜人权国际会议,全方位扩展朝鲜人权议题”。

同时还将推进为保障朝鲜居民生存权的人道主义援助以及设立南北当局间对话协商机制。尹总统期待表示:“从缓和紧张到经济合作、人员往来、文化交流、应对灾难与气候变化,任何问题都可以讨论”,“离散家属、国军战俘、被绑架者、被扣押者等人道主义悬案也可以协商”。

国家安保室第一次长金泰孝说明称:“对话协商机制和人道主义援助将等待朝鲜当局的回应”,“即便一时得不到回应,其余5项统一推进方案都是我们可以主导推进的内容,因此即使需要时间,也是应当耐心准备和努力的课题”。

阅读韩文原文