2024-08-15 | 서정명 기자

日本媒体“尹光复节贺词未提及日本…属罕见”[日本现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本主要媒体15日关注到,尹锡悦总统的光复节庆祝致辞中未提及涉日历史问题。《每日新闻》《日本经济新闻》《产经新闻》等均评价称此举罕见。

《每日新闻》在题为《韩国总统演讲中没有批评日本》的报道中称,"重视对日关系的尹总统的演讲,继去年之后完全没有批评日本"。该报补充称,"在光复节演讲中不提及对日本的想法,实属罕见"。

《日本经济新闻》也报道称,"尹总统在纪念摆脱日本殖民统治的光复节活动演讲中,没有直接提及对日关系或历史问题"。《产经新闻》报道称,"演讲大部分内容用于统一问题,没有对对日关系的具体提及"。

尹总统当天在庆祝致辞中涉及日本的内容仅有,"去年我国人均国民收入首次超过日本,预计2026年将达到4万美元。今年上半年韩国与日本的出口差距为历史最低的35亿美元"。

对此,总统室高层人士解释称,"今天的演讲含有这样的意味:韩国一直以自由价值为基础持续实现经济增长,已成长到可以与日本平等展开善意竞争的程度","虽然没有提及韩日关系,但展现了对韩日关系的信心"。

尹总统在去年光复节庆祝致辞中曾表示,"日本如今已是与我们共享普遍价值、追求共同利益的伙伴"。此次演讲将涉日表述降至最低,被解读为在维持改善韩日关系基调的同时,意在避免不必要的争议。

阅读韩文原文