2024-08-15 | 김정욱 기자

“日本政府对‘关东大屠杀’装不知…比100年前更退步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在韩国,8月15日是光复节,会举办多项纪念摆脱日本统治的活动。但还有一天我们必须记住,那就是关东(东京一带)大地震发生的9月1日。这场大地震中许多朝鲜人被屠杀,作为加害者的日本应当记住并就朝鲜人屠杀事件道歉。”

日本殖民统治时期的1923年9月1日发生的关东大地震,造成14万人失踪、340万人受灾,东京等关东地区一带陷入巨大混乱。在这种气氛中,关东地区各种谣言四起,尤其流传着“朝鲜人抢掠、放火,并在井里投毒”的传闻。由此许多朝鲜人惨遭杀害,据称人数达6000人。

日本政府对此事件至今仍一味装作不知。但一些反省过往历史的日本人正在努力让该事件的真相为人所知。日本的民间团体“凤仙花”便是其中之一。

凤仙花理事西崎雅夫14日在接受Seoul Economic Daily电子邮件采访时主张:“德国政府对屠杀犹太人进行反省和道歉,但日本政府在教育现场等处彻底隐瞒朝鲜人屠杀事件”,“凤仙花正致力于把这一事件告知日本人,日本政府企图隐瞒真相的态度现在必须改变。”

凤仙花的成立可追溯到1982年。西崎理事说:“当时有街坊老人作证称‘东京荒川河畔还埋着关东大地震时被屠杀的朝鲜人遗骨’”,“于是有志的日本人聚在一起,组成了发掘并追悼关东大地震时被屠杀朝鲜人遗骨的团体,该团体于1993年登记为社会教育团体,并改名为‘凤仙花’。”

据说变更后的团体名称取自韩国传统花卉、也是韩国人喜爱的“凤仙花”。他表示:“追悼会成立时我还是大学生,听到朝鲜人被屠杀的事极为震惊,毫不犹豫地加入了”,“据说埋着朝鲜人遗骨的荒川河畔就在我出生成长的地方附近,是小时候和朋友踢球玩耍的地方。”得知自己儿时奔跑玩耍的地方曾发生日本的暴行,他说自己震惊之余百感交集。

从事揭示朝鲜人屠杀真相活动40多年的西崎理事说:“日本的公立教育中也没有关于朝鲜人屠杀的内容,日本政府在国会也只回答‘没有关于朝鲜人屠杀的记录’”,“因此凤仙花为了让更多日本人了解朝鲜人屠杀事件,正在收集民间证言,并于2001年出版了追悼死去朝鲜人的书籍《风啊,请传递凤仙花之歌》。”

凤仙花的办公室位于埋有朝鲜人遗骨的荒川河畔附近的住宅区。办公室旁有朝鲜人追悼碑,是日本人买下土地后设立的。追悼碑上刻有汉字“悼”字,西崎理事还兼管追悼碑的维护工作。

“关于朝鲜人屠杀,100年前日本曾表示‘目前正在进行调查’,如今却说‘没有记录,难以作出答复’。对于比100年前更加退步的日本政府态度,不能不感到惊讶。日本政府应与韩国政府一起就朝鲜人屠杀展开调查,收殓至今仍埋在地下的遗骨,同时寻找遗属并予以赔偿。特别是,我呼吁日本政府正视并反省过去殖民统治的历史和加害的历史。”

阅读韩文原文