2024-08-14 | 서정명 기자

日本受邀首相官邸,韩国连解散仪式都取消…韩日奥运奖牌选手待遇“两极”[如今在日本]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与日本对巴黎奥运会奖牌选手的待遇呈现“两个极端”,留下苦涩的余味。日本首相岸田文雄把奖牌选手请到首相官邸,举行了盛大的款待。韩国则在没有任何说明的情况下实际上取消了代表团解散仪式,形成鲜明对比。

岸田首相13日在首相官邸接受了巴黎奥运会奖牌选手及相关人士等约70人的拜会。岸田首相鼓励选手们说:“日本国民虽然没睡好觉,但你们给予了足以驱散这一切的出色力量和勇气,我衷心表示感谢。”

在巴黎奥运会上,日本获得45枚奖牌,为其在海外举办的奥运会中的历史最多。在柔道男子66公斤级实现两连冠的阿部一二三代表选手团致辞称“怀着作为奖牌选手的自豪归来”,随后将代表队的红色队服赠送给首相。

岸田首相向选手们抛出了“以怎样的心态参赛”等多个问题。通过此次活动,首相赞扬了选手们的辛劳,并强调了奥运成绩对日本社会的积极影响。

日本的代表团解散仪式也办得隆重。14日,参加奥运会的日本代表团解散仪式在东京市内一家酒店举行。

在解散仪式之前举行的记者会上,佩剑团体赛铜牌选手江村表示:“选手们全力拼搏的身影,无论成绩如何,都能给人迈出一步的勇气。我自己也获得了这样的勇气。”

团长尾县贡总结道:“选手们的比赛、对待赛事的态度以及对对手的尊重令人赞叹。如果能够传递感动和奥林匹克的价值,我们感到高兴。”

韩国的情况则完全不同。

结束巴黎奥运会的韩国代表团解散仪式,在文化体育观光部(文体部)与大韩体育会的角力中被简化。奥运会后正在休息、却专程赶到机场的奥运奖牌选手只能白跑一趟。有舆论认为解散仪式实际上已被取消。

包括大韩体育会会长李起兴在内的总部高管以及跆拳道、现代五项、田径、举重等7个项目的50余名选手13日下午经仁川国际机场回国。

韩国代表团在本届奥运会上获得13枚金牌、9枚银牌、10枚铜牌,超过了原定的“5枚金牌、总排名15位左右”目标。

代表团原计划回国后立即在机场内的大厅举行解散仪式。文体部准备了花束,选手家属和所属队高管在大厅等候。

文体部长官柳仁村和文体部第二次官张美兰也原计划到机场出席解散仪式。

射箭选手金优镇、击剑选手具本佶、射击选手梁智仁、柔道选手许美美、游泳选手金禹民等也为出席解散仪式来到机场。

但回国后,体育会以归国选手疲劳为由,没有前往大厅,而是在出境厅前就地解散。

国家队训练中心主任张在根表示:“行李多,加上长时间飞行,选手们都很疲惫。选手们将各自行动,就此解散。”

对此,文体部一位人士倾诉说:“体育会未经事先通知就单方面变更了日程。只被告知说这是考虑到代表团便利的决定。”

据悉,柳仁村长官和张美兰第二次官未能与代表团好好打个招呼便返回。费尽周折赶到机场的奖牌选手们也在向归国的同僚鼓掌后回了家。围绕此次事件,体育界认为,文体部与体育界的深层矛盾已暴露无遗。柳仁村长官与李起兴会长在预算编制、章程修改尝试等问题上言辞激烈,展开尖锐角力。

奥运开幕前,柳仁村长官指出“以大韩体育会为中心的体育体系已达极限”,李起兴会长则反驳称:“(有关预算执行)柳长官的发言极为不当。这违反国民体育振兴法,属于滥用职权。”

阅读韩文原文