2024-08-14 | 최성규 기자

法院:“撤销证券期货委员会对三星生物‘故意财务造假嫌疑’的处分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一审法院判定,2018年金融当局以Samsung Biologics(下称三星生物)故意进行财务造假为由作出的制裁应予撤销。这是制裁作出6年后的结果。

首尔行政法院行政3部(主审法官崔秀珍)14日就三星生物针对韩国金融委员会下属证券期货委员会(证期委)提起的撤销整改要求等诉讼,判决原告胜诉。

审判部指出:“包括业务报告书虚假记载报告在内的部分会计处理难以视为正常,认定存在处分事由,但同时也存在不被认定的处分事由,因此全部撤销是妥当的。”

当天法院判定应撤销的部分是2018年11月作出的所谓“第二次制裁”。

当时证期委认定,三星生物2015年变更对SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD(下称Epice)控制力相关会计处理属于故意财务造假,作出了建议解除代表理事及高管职务、处以80亿韩元罚款、要求整改(重编财务报表)等制裁。

当局认定,三星生物将2012年与美国渤健合资设立的Epice由子公司转为关联公司,并在2015会计年度将该公司持股价值从账面价值(2900亿韩元)无依据地改为市场价值(4.8万亿韩元)等,进行了约4.5万亿韩元规模的财务造假。

当天的法院判决被解读为今年2月首尔中央地方法院就李在镕Samsung Electronics会长财务造假、虚假信息披露嫌疑等全部判定无罪的延续。

对于经证期委向检方举报而被起诉的李会长财务造假嫌疑,当时审判部认为“三星生物似在与会计师一同探寻正确的会计处理方式”,判定无罪。

阅读韩文原文