2024-08-14 | 정혜진 기자

面临死刑仍不妥协的金大中:“我只看上帝、历史与国民三样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们的社会和政界在并不真正了解金大中前总统的情况下就对他作出评价的情况很多。我想出一本关于金前总统的、像教科书一样的书。”(한길사社长金彦镐)

“我问他,经历那么多磨难,有没有动摇过。他说,如果只有自己一人或许会动摇,但他只想三件事:上帝、历史的评价、注视着我并跟随我的当下的国民……”(延世大学教授朴明林)

值金大中总统诞辰100周年之际,收录其口述原声的780页回忆录出版。内容囊括2006年7月至次年10月共1年3个月间分41次进行的口述采访,此前虽有部分内容公开,但作为一本完整成书出版这是首次。

13日在首尔东桥洞金大中图书馆举行的《金大中口述回忆录》出版记者恳谈会上,延世大学金大中图书馆馆长梁在振表示:“金大中前总统是兼具大政治家使命意识以及‘书生式问题意识’和‘商人式现实感觉’的领导人”,并称这唤起了今天纷争对立的政界所遗忘的某种使命。

参与口述回忆录策划的人士最优先提到的是金前总统的“宽容精神”。金前总统加入民主党后参选的1958年大选中被非法取消候选人登记,1961年当选国会议员,但3日后爆发5·16军事政变,在宣誓之前就被剥夺议员职务。此后在从政期间也历经无数磨难,1980年新军部上台后,更因内乱阴谋捏造案被判处死刑。金彦镐表示:“即便经历这样的过程,他也没有表露愤恨,而是选择了宽恕”,“在担任总统期间批准修建朴正熙纪念馆,也是基于坏的政治也是历史这一想法、发挥宽容精神的事例。”

回忆录中也包含有趣的故事。2000年南北首脑会谈时,金前总统抵达平壤顺安机场时,前来迎接的前委员长金正日突然同乘金前总统的车。金前总统回忆说:“很多人好奇当时都聊了什么”,“其实在车里平壤市民的欢呼声太大,不喊就说不成话。”据说记得的一句话,全部就是那么多人都是自发出来的。

朴教授强调:“金前总统是一位在走苦难之路的同时仍未丧失普遍正义与个人宽容的政治家”,“确实有必要反思,我们这个时代的政治人是否因苦难而在搞告诉、举报、搜查扣押、弹劾的政治。”

阅读韩文原文