2024-08-14 | 벵갈루루=양지혜 기자

韩国网络漫画启动进军14亿人印度市场…携手谷歌开疆拓土

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国网络漫画开始启动进军拥有14亿人口规模的印度市场。在谷歌应用商店(Google Play)的主导下,韩国网络漫画产业协会与由印度籍开发者创立的“Dashtoon”缔结了全球合作伙伴关系,K-网络漫画能否在印度成功落地备受关注。

谷歌应用商店14日表示,12日(当地时间)在印度班加罗尔,Dashtoon与韩国网络漫画产业协会签署全球合作协议,为韩国网络漫画进军全球市场奠定基础。此次协议是去年9月谷歌应用商店为推动韩国网络漫画成功走向全球及活跃网络漫画产业,与韩国网络漫画产业协会达成的中长期合作方案的一部分。谷歌应用商店主导两家企业与机构之间的全球合作,支持韩国网络漫画企业更积极地寻找海外市场机会。

Dashtoon是2022年由印度籍开发者共同创立的全球网络漫画平台,不仅以印度,也以美国、英国等为主要舞台。去年在印度获评“2023年谷歌应用商店年度大奖”的“最有趣应用 网络漫画及漫画”类别,可见其人气之高。Dashtoon在向用户提供网络漫画的同时,还提供应用生成式人工智能(AI)技术的创作工具,使创作者能够轻松而富有创意地创作作品。

此次协议有望大幅拓展K-网络漫画的活动领域。首先,Dashtoon计划在自有平台上载入更多韩国网络漫画。同时还计划提供咨询,帮助韩国网络漫画在潜力巨大的印度网络漫画市场立足。出席业务协议签署仪式的Dashtoon联合创始人兼首席运营官(COO)拉利什·古迪帕蒂表示:“印度人口多达14亿,但存在共享8种语言与文化等情况,初次进入市场者会遇到很多困难”,“期待Dashtoon不仅在这些方面,还能在应对非法流通等方面提供帮助”。

韩国网络漫画产业协会计划通过与Dashtoon的合作积极推进韩国网络漫画的全球化。韩国网络漫画产业协会会长徐范江表示:“对韩国网络漫画的持续增长和良性循环而言,海外业务扩张是必不可少的”,“为此我们通过谷歌持续请求国际合作,很高兴遇到像Dashtoon这样能够共同开创网络漫画产业未来的优秀伙伴”。今后韩国网络漫画产业协会将分享会员企业的经验,协助Dashtoon的服务立足。

另一方面,谷歌应用商店今后也计划继续与韩国网络漫画产业协会合作,推广K-网络漫画。目前谷歌应用商店正在推进多种项目,包括为增强国内中小网络漫画企业及网络漫画创作者的全球竞争力而举办进军全球市场研讨会、促进网络漫画题材多样化、新知识产权(IP)挖掘战略咨询等。谷歌应用商店相关人士强调:“网络漫画市场规模扩大,谷歌也能进一步成长,这是共赢”,“我们将持续支持韩国网络漫画生态系统更大规模地成长”。

阅读韩文原文