2024-08-14 | 논설위원실

[社论] 该结束原地打转的政争,携手推进劳动与养老金改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已向尹锡悦总统建议对“全民25万韩元支援法(民生恢复支援金特别法)”和“黄信封法(工会法修正案)”行使再议要求权(否决权)。政府13日在韩德洙总理主持的国务会议上,审议通过了针对在野党单独推动通过国会全体会议的两项法案的再议要求案。若尹总统予以批准,则尹锡悦政府成立以来庞大在野党强行立法、总统行使否决权的情形将第21次重演。如今必须结束民粹主义立法横冲直撞与否决权行使循环往复的政争。有观点指出,25万韩元支援法促进消费效果有限,却会导致财政恶化和物价上涨,只会加重国民负担。黄信封法也引发担忧,认为其阻止企业向参与罢工的劳动者个人提出损害赔偿请求,会助长非法罢工并摧毁产业生态。尽管如此,庞大在野党单方面强推执政党反对的法案,对国政毫无帮助。

潜在增长率自2000年代以来每五年下降约1个百分点,跌至1%区间的“低增长危机”已近在眼前。若放任束缚企业活动的陈旧劳动市场体系和雪球式膨胀的养老金赤字结构,将无法避免这一局面。在美国传统基金会《2024年经济自由度指数》报告中,韩国劳动市场自由度在184个国家中仅排第87位。尹锡悦政府执政以来在产业现场确立法治方面取得了一定成果,但在劳动市场弹性化、以职务为中心的工资体系改革等核心劳动改革上仍未着手。此外,还须破除暴力罢工文化,提升劳资合作水平。

据称,若韩国国民年金改革继续拖延,年均将累积52万亿韩元、日均约1425亿韩元的财政缺口。若不尽快实现“多缴”的年金改革,年金赤字将雪球式膨胀,压弯未来一代的腰。近来美国经济衰退担忧、中东战事扩大可能性等又加剧了经济不确定性。要不陷入低增长泥潭,执政党与在野党须停止无休止的政争,为劳动与年金改革共商对策。

阅读韩文原文