2024-08-13 | 춘천=이경환 기자

江原道农食品出口累计额同比增27%…"韩餐韩流热潮带来正面影响"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原特别自治道13日表示,截至今年7月,农食品出口累计额同比增长27.0%,达到3.21亿美元。该道分析认为,农食品出口额大幅增长主要受K食品韩流热潮的影响。

据江原自治道介绍,今年截至7月出口额在300万美元以上的品类为调味酱类(烤肉酱、炒年糕酱)、酒类(烧酒、谷物发酵酒)、面类(方便面)、点心类(饼干)、人参类(人参饮料)等,比去年增加了2个品类。尽管持续高温、日元超级贬值、检疫强化等令出口环境艰难,但生鲜农产品出口仍与往年相近。

具体来看,生鲜食品为600万美元,加工食品为3.15亿美元,同比分别上升38.8%和29.6%。

按出口市场看,美国市场为7900万美元,增长率达100.9%;加拿大1400万美元(53.1%)、越南1600万美元(39.9%)等,大多数国家均呈上升势头。

该道正全力推动农食品出口,今年为6家农食品企业提供海外市场宣传与促销费用3亿韩元,并为出口农户提供生鲜农产品共同分选费用15亿韩元。

江原特别自治道农政局长石成均表示,“今年起包括出口物流费在内的补助项目支持结束,加上经济萧条长期化、物流费暴涨等,出口农户和相关业界处境十分艰难”,“我们将先行应对国内外出口环境变化,制定多角度支持方案以促进顺畅消费,尽最大努力为扩大农食品出口作出贡献”。

阅读韩文原文