2024-08-13 | 세종=박신원 기자

韩国农协会长姜镐东“全力改善流通结构……解决人力不足问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会会长姜镐东13日表示:“将竭尽全力改善流通结构,使农产品能以应有价格销售,并在解决农村人力短缺问题上走在前列。”

姜会长13日在农协中央会主楼举行的“韩国农协成立63周年纪念仪式”上表示:“将在活跃故乡爱捐赠制、支援弱势群体等社会贡献与分享活动上投入更多心力,打造从食品到金融都让国民和农业人最满意的韩国农协。”

他还表达了加强对农业人支援的意志,如支援自然灾害造成的农村受灾恢复。姜会长称:“就任后走访了130多处灾害现场和农业生产现场,深切感受到农业人的迫切”,“将彻底做好灾害应对准备,并在各项支援上尽最大努力,使农户受灾尽快恢复。”

姜会长接着表示:“将把目前约13万亿韩元规模的无息资金增加到20万亿韩元,用作激活农畜协经济事业的引水”,“也将强化互助金融资产运用竞争力,使其有助于农畜协事业。”他同时强调:“恳请大家共同参与,迈向通过变化与革新实现的新韩国韩国农协。”

当天纪念仪式上,韩国农林畜产食品部长官宋美龄、农渔业农渔村特别委员会委员长张太平、农林畜产食品海洋水产委员会(农海水委)国会议员、农业人团体负责人、组合长及员工等约600人出席。与活动同时举行的颁奖仪式上,江原西光农协组合长金永河与农业人黄成模获铁塔产业勋章,庆北新宁农协组合长李球权与农业人尹海龙获产业褒章,共15人获得政府表彰荣誉。泛农协26个事务所因优秀经营业绩获得成立纪念表彰。

阅读韩文原文