2024-08-13 | 왕해나 기자

CHA Biotech上半年营收增4%…营业亏损133亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CHA Biotech(085660)13日披露,上半年合并口径营业收入为4971亿韩元,同比增长4%。同期营业亏损为133亿韩元。二季度营业收入为2646亿韩元,营业亏损为7亿韩元。单体口径营业收入为261亿韩元,营业亏损为900万韩元。

若剔除去年与美国安斯泰来再生医学中心(AIRM)技术出口带来的198亿韩元收入,上半年营业收入同比增长9%。今年因在澳大利亚东部地区新设多家诊所的投资费用以及美国Matica Biotechnology的新业务投资费用,出现营业亏损。

CHA Biotech认为下半年增长势头将加快。原因是自2017年起投资的新加坡医疗集团(SMG)于下半年纳入集团成为子公司,并体现在合并业绩中。SMG是东南亚最大的专科诊所集团,以新加坡、越南、印度尼西亚为中心运营着肿瘤、女性医学、影像医学、儿科等46家专科诊所。截至去年末,SMG的营业收入与息税折旧摊销前利润(EBITDA)分别为1190亿韩元和241亿韩元。

CHA Biotech代表吴尚勋表示:“继一季度之后,CHA Biotech的合并营业收入在国内和海外均持续增长。”他还表示:“将以各业务板块增长为基础,通过持续的研发(R&D)投资和核心研究人才引进,加快在研管线的商业化。”

阅读韩文原文