2024-08-13 | 신미진 기자

“6月首都圈公寓价格一年内上涨17%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公认中介士协会开发的"不动产综合指数系统(KARIS)"与国家批准统计——韩国不动产院住宅价格动向指数的数值出现较大差异。原因在于协会以实际成交价编制指数,而韩国不动产院则通过抽样调查收集数据。

据韩国公认中介士协会13日基于KARIS编制的"KAR 8月房地产市场动向",今年6月全国公寓买卖价格同比上涨18.3%。同期首都圈上涨17.1%。这与韩国不动产院发布的全国住宅价格动向调查结果差距很大。据韩国不动产院数据,6月全国和首都圈公寓买卖价格分别同比上涨0.16%和1.33%。韩国公认中介士协会人士解释称:"韩国不动产院采用抽样调查,而KARIS指数基于实际成交价,因此变动率存在差异。"据KARIS数据,上月全国和首都圈公寓价格同比分别上涨29.5%和22%。

KARIS的方式是,公认中介士为签约在协会自有交易信息网登记合同书和中介对象物确认说明书后,系统自动识别并纳入统计。相反,韩国不动产院以全国3.5万户为样本进行调查。若没有实际成交,则参考同一小区的类似交易案例。韩国不动产院也每月发布公寓实际成交价格指数。不过其以韩国国土交通部实际成交价为基础,存在约2个月的时滞。目前公开的最新公寓实际成交价格指数为今年5月统计。不过KARIS的缺点是可能混入异常交易和已取消交易的信息。对此,韩国公认中介士协会人士表示:"我们已建立系统,可基于既有统计资料对非正常部分进行审核。"

阅读韩文原文