2024-08-13 | 연승 기자

“说朝鲜语者严惩”连小学生之间也相互监视的“证据”被发现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本殖民统治时期用于禁止小学生使用本国语言的卡片被发现。

据全南大学13日消息,国语国文系名誉教授孙熙河近日在首尔一家古书店发现了写有"话要用日语"字样的卡片。

这张卡片宽5.4厘米、长9.04厘米,据悉是发给小学生的,每当有人使用朝鲜语,对方就可以抽走其一张卡片,并根据剩余数量予以惩罚。

作为日本殖民统治时期为消灭本国语言、甚至让小学生相互监视的历史史料,其意义重大。

孙教授表示:"日本殖民统治时期为消灭我们的语言,竟对年幼的小学生也推行这样的政策,如今以实物确认这一事实,不能不再次感到愤怒。"

他还说:"想到本应天真的孩子们被迫在如何抢走朋友卡片、相互监视和竞争的氛围中成长所承受的痛苦,就能明白日本殖民政策何等恶劣而顽固。"

阅读韩文原文