2024-08-13 | 이경운 기자

김범석魔力在Farfetch也奏效?…酷澎收购后亏损迅速收窄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由김범석(图)——酷澎创始人兼董事会主席主导收购的全球奢侈品平台Farfetch正在迅速缩减亏损。去年底收购之时,不少人认为这是一场危险的赌博,但在酷澎旗下,其业务正成功走向正常化。在预计未来全球经济好转后盈利能力将进一步改善的背景下,这位金创始人的执着能否大放异彩备受关注。

据美国证券交易委员会(SEC)12日披露,酷澎第二季度在Farfetch相关业务上录得净亏损1.08亿美元(约1480亿韩元)。这较Farfetch被酷澎收购前的去年同期亏损额(2.8亿美元、3839亿韩元)减少61.4%。虽然仍处于亏损,但随着业务重组推进,亏损大幅收窄。同期营业收入从5.7亿美元(7813亿韩元)降至4.6亿美元(6305亿韩元),减少19.3%。营业收入虽有下降,但亏损减少幅度更大,被评价为令人鼓舞的成果。

对酷澎而言,Farfetch的业绩十分重要。这是由金创始人主导并购的公司,不仅在领导力层面受到关注,而且与业务成果大多来自韩国的酷澎不同,Farfetch是全球平台,因而吸引了全球投资者的目光。尤其是此前有不少担忧的声音认为,主要销售性价比商品的综合平台酷澎难以成功经营性质迥异、经营高价奢侈品的Farfetch,因此也需要打消这些疑虑。实际上,出于对这种外部关注的考量,酷澎在投资者关系方面也对Farfetch格外用心。翻看第二季度酷澎的IR资料,"Farfetch"一词共出现59次,比母公司酷澎(Coupang,46次)被提及的次数更多。

Farfetch去年经营状况恶化到无法公布第三季度业绩的程度,酷澎去年12月斥资约6500亿韩元将其收购后,业绩逐步改善,外部评价也转向友好。对此,美国经济杂志《福布斯》评价称:"去年底酷澎收购Farfetch时看起来是一步险棋","如今可以肯定,酷澎在Farfetch方面做对了一些事。"

对未来全球经济好转后Farfetch盈利能力将实质性改善的期待也在升温。据全球数据分析公司Similarweb数据,Farfetch平台今年上半年月均访问量为2610万人次。这一水平相当于在全球奢侈品平台市场与Farfetch竞争的The RealReal(840万人次)、Mytheresa(640万人次)、Net-a-Porter(630万人次)的3至4倍以上。对此,《福布斯》评价称:"Farfetch的访问量超过三家竞争对手之和","在金创始人的主导下,其能否不仅在大众市场(酷澎)、也在奢侈品市场释放潜力备受关注。"

金创始人也期待Farfetch未来盈利改善。他在本次第二季度业绩发布后的电话会议上表示:"在Farfetch业务板块方面,我们的目标是到年底接近息税折旧摊销前利润(EBITDA)转正,从目前来看今年的目标有望顺利达成","虽然仍处于旅程的初期阶段,但我对Farfetch的发展和潜力抱有很大期待。"

阅读韩文原文