2024-08-12 | 최수문기자 기자

[Art Korea Lab策划]沉浸感更强的“扩展现实演出”…艺术融合技术开辟新市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戏剧专业出身、在首尔大学路度过十余年的Brush Theater代表李吉俊。在思考如何呈现更好的演出、吸引更多观众的过程中,他找到了艺术经营支援中心的Arts Korea Lab。通过艺术产业综合支援平台Arts Korea Lab的支持,他开发出运用沉浸式音响、投影映射(将虚拟影像与现实结合以制造错视效果的技法)等前沿技术的儿童与青少年演出。Brush Theater确立了借助Arts Korea Lab的先进设施、咨询与辅导、宣传、网络支持及招商引资,成长为艺术企业的目标。如今其已不止于国内,在海外市场也开始崭露头角。李吉俊代表表示:“可以既商业又艺术。艺术也能创造收益。”

文化体育观光部下属艺术经营支援中心去年10月在首尔钟路区Twin Tree Tower开设的Arts Korea Lab,正作为艺术与前沿技术在最前线相遇的场所取得成果。文体部相关人士解释称:“Arts Korea Lab是艺术家与艺术企业自由相遇、实验并相互拓展的空间。”

例如,有不少声音指出,艺术创作本身固然重要,但更需要向商品的延展性。生成式人工智能(AI)、增强现实(AR)、扩展现实(XR)、区块链等融合技术在艺术领域的应用也日趋活跃。它们不仅为艺术带来新的灵感,也作为精良的商品发挥作用。韩国文化观光研究院近期在报告中指出:“不应仅停留于‘艺术创作’活动,而需要通过基于这类艺术的多样产业活动来提升延展性。”

入驻Arts Korea Lab的,是那些被归类为展览、演出等纯艺术但期待另一种成长的艺术团体及初创艺术企业。其理念是为艺术加持技术,打造真正的艺术产业。该平台支持艺术人与艺术企业从创作、制作实验到演示、流通、成长的整个创业周期,为此在Twin Tree Tower A栋地下1层、6至7层、16至17层共5个楼层建成了4010平方米规模的设施。

Arts Korea Lab内部设有帮助艺术家以技术手段实现创作构想的各类设施。设有开展演出、美术等跨领域融合实验的4个中小规模创作、制作工作室,以及多功能工作室、声音工作室、图像编辑室。还有技术专家常驻,便于艺术家轻松使用先进设备。

此外,为让艺术家与艺术企业自由相聚、共同探讨,还运营举办艺术产业学院讲座、工作坊、论坛等的讲堂和共享办公室。目前有20家入驻企业和4个项目团队在此活动,另有30家会员企业与团体使用其设施和项目。入驻空间内还设有可进行木工、金属加工及基于三维(3D)打印的样品制作实验室,以及提供法律、劳务、技术、营销、海外拓展等分领域定制咨询的商务中心。

该平台借鉴了自2010年初起运营、以内容为主的韩国内容振兴院的Content Korea Lab(CKL)。业界评价认为,与已实现产业化的“内容”领域不同,它为产业化仍较缓慢的“纯艺术”领域打造出量身定制的支援模式。李吉俊代表解释称:“既有的Content Korea Lab与我们公司面向艺术的模式不符,因此没有考虑入驻。Arts Korea Lab才是最适合艺术企业的模式。”

与此同时,若文体部另行推进的体育领域“Sports Korea Lab(暂定名)”等建成,整个文化产业振兴套餐将得以完成。在旅游领域,韩国旅游发展局已在运营“旅游企业支援中心”。

Arts Korea Lab自去年9月启动入驻支援与集中孵化,至今年一季度约六个月间取得专利申请及注册16件、项目240件的成果。Arts Korea Lab本部长李秀铃表示:“Arts Korea Lab是国内唯一的艺术特色综合支援平台,也是融合艺术领域的流通交流枢纽”,并称“我们正在构建与国内外相关机构的中长期合作体系,为融合艺术的良性循环生态奠定基础。”

阅读韩文原文