2024-08-12 | 이승령 기자

"杀人酷暑"不止,农村中暑患者频现…36%死者倒在田间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然按节气已过立秋,但"蒸笼式酷热"迟迟不退,热病患者接连出现。尤其在高龄人口较多的农渔村地区,包括死亡者在内的高温受害者正快速增加。

12日据疾病管理厅消息,今年5月20日至8月11日,通过急诊室管理体系上报的热病患者共2293人。因热病死亡者估算共计21人。

今年掌握到的热病患者人数,已大幅超过去年同期2123例的申报数字。照此下去,今年热病患者人数也有可能超过去年最终统计的2818例。若今年目前的趋势持续,预计将达到最近10年中仅次于热病发生最多的2018年(4526人)的最高值。

在热病发生件数飙升的同时,全部发生件数中农渔村所占比例较高。今年上报的热病发生件数中,除无业与不明外,继单纯劳务从业者(21.5%)之后,农林渔业从业者以共9.0%(207人)占比最高。

死亡者比例更为突出。以2014年至2024年8月11日为准,在室内外发生的190名热病死亡者中,经调查有69人(36.31%)是在农田或塑料大棚中劳作时死亡。

专家解释称,由于农村地区年龄层相对较高,在酷暑中于农田劳作时若因热病倒下,可能是致命的。

实际上,据去年热病按年龄申报情况,在农田、塑料大棚发生的热病患者中有277人为65岁以上高龄人群。这一数字远超仅112人的室外作业场所热病患者的两倍。

去年上报的2818例热病患者中,室外作业场所和农田发生的热病患者分别为913人和395人。农田的热病发生件数不足室外作业场所的一半,但死亡比例为3.5%,高于室外作业场所2.8%的死亡比例,由此可见其致死率更高。

韩国女性农业人全罗北道联合会会长金贤顺(60岁)诉苦道:"上午9点太阳就已经很毒,无法干活,但因为可干活的时间不足,大部分人还是会干到12点","从12点开始因为太热,村里也通过广播等不断播放要求停止农活回家的通知,可每年我们地区仍持续出现因热病死亡的高龄者"。

韩国农林畜产食品部与农村振兴厅、韩国农协、农业人团体、地方政府等协作,为防止热病患者进一步受害,每天3次通过村内广播播送高温时行动要领,同时在气温最高的白天时段持续开展巡查活动。此外,还在医疗条件薄弱的农村地区运营巡诊巴士。

不过现场的声音认为,在气候变化加速、夏季愈发炎热的情况下,除了避开一天中气温高的时段之外,并没有明确的解决办法。

金会长表示:"昨天听说,距中秋还有一个多月,全北某地区已经收割了水稻","今后气候变化会更快,但活不得不干,除了调整时段出工之外别无办法"。她还补充说:"在发生事故时,设法迅速发现并转移患者是必要的。"

阅读韩文原文