2024-08-12 | 김수호 기자

"非常生气"…连镁粉都没抹的朴慧静,第三次试举失败后斜视教练组的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“后张美兰”朴慧贞(20岁·高阳市厅)在生涯首次奥运会上夺得银牌,但在挺举最后第三次试举中出现令人遗憾的一幕,在网民之间引发公愤。由于教练组的失误,朴慧贞在比赛时间仅剩10余秒时才入场,只能匆忙举起杠铃。赛后她坦言:“比赛结束后我非常生气”。

11日(韩国时间)在法国南巴黎竞技场举行的举重女子81公斤以上级比赛中,“举重精灵”朴慧贞抓举(无停顿动作一次性举起)131公斤、挺举(分动作举起)168公斤,总成绩299公斤,创下韩国新纪录。

朴慧贞在抓举第一次试举中轻松举起123公斤,随后顺利成功举起127公斤、131公斤,创下韩国新纪录。接下来的挺举中,她连续举起第一次163公斤、第二次168公斤,令人期待值升高。

问题出在挺举第三次试举。当时朴慧贞在仅剩约17秒时才匆忙登上比赛台。担任KBS解说的前国家队教练李培永急促地说:“必须快点,只剩6秒了。”全炫茂则疑惑道:“为什么这么晚才出来?为什么出场这么仓促?”

匆忙出场的朴慧贞一边入场一边挂上腰带,在杠铃前系紧腰带后,在仅剩约2秒时才勉强抓住杠铃。她两只手上甚至连作为护具之一的碳酸镁粉都没有蹭上。这与此前第一、第二次试举时约在40秒时入场、调整呼吸10余秒后再举起杠铃的情形形成对比。第三次试举中朴慧贞的翻站动作还算自然,但由于举得过于匆忙,最终以失败告终。失败后朴慧贞似有遗憾,还瞥了教练和主教练一眼。

赛后网民纷纷批评:“主教练和教练组连时间都不看,都在干什么”、“万一朴慧贞选手受伤怎么办”、“教练组要负责并作出正式说明”。

朴慧贞赛后在接受Spotime采访时,就“对成绩是满意还是遗憾”回答说:“在韩国比赛时总成绩总是能举到300公斤。来到海外有时滞,又长途移动,身体状态下降很多。抓举部分我很满意,但挺举第三次试举时发生了很令人遗憾的事。那是让我既生气又遗憾的第三次试举。”

关于挺举第三次试举的情况,她为主教练和教练开脱说:“主教练和教练一直说的是‘第二次举成、确定第二名,第三次就像赌一把冲重量’。两位老师太过在意我了。如果主教练早点做出示意,顺序就会轮到别的选手,主教练可能也是因为太紧张才那样。”她随后笑着说:“比赛结束后我非常生气。主教练说对不起。我虽然生气,但说没关系。收尾收得不错。遗憾的心情还是有点大。”

阅读韩文原文