韩德商会(KGCCI,代表马丁·行克尔曼)12日宣布,将机构名称变更为“驻韩德国商会”。此次变更旨在更明确地传达其为获得德国联邦经济与气候保护部支持的经济促进机构,并进一步推动韩德经济合作。为此,在6月25日举行的KGCCI大会上,表决通过了为变更名称而修订章程的议案。1981年成立的KGCCI一直承担活跃韩德经济交流的业务。其规模在驻韩外国经济机构中位居第二,会员企业约达500家。KGCCI提供市场调研、商业伙伴发掘、展会参展支持、投资引进、产业考察项目等专业服务,并支持韩德能源伙伴关系等政府主导的双边合作项目。此外,KGCCI还通过德国式工学并行人才培养项目Ausbildung、促进女性领导力的WIR(Women in Korea)导师计划等多种举措,为韩国社会作出贡献。KGCCI隶属于遍布全球93个国家、150个据点的德国海外商会(AHK)网络。其上级机构德国工商大会(DIHK)下设德国国内79个地区商会,拥有约360万家会员企业。KGCCI韩方会长朴贤南表示:“去年迎来韩德建交140周年,韩德之间的经济纽带正进一步加强”,“此次名称变更不仅能更清晰地传达作为德国所属机构的身份认同,还将成为超越两国经济合作、进一步加强文化理解与纽带感的契机”。今年4月,随着业务扩张和新员工招聘使规模扩大,KGCCI已将办公楼扩建迁往钟路区。新办公楼为位于钟路区的5层建筑,坐落于国内外会员企业密集的首尔中心地带。另一方面,在去年纪念韩德建交140周年之际,韩国与德国去年的贸易规模达339亿美元(约45.2万亿韩元),创历史最高。韩国与欧盟贸易额中德国占比约22%,在欧盟国家中最高。德国在韩国的外商投资累计申报件数最多(2385件,韩国产业通商资源部),同时也是韩国企业为进军欧洲市场而在当地设立新法人最多的国家(887家,韩国进出口银行)。
2024-08-12 | 김동호 기자
韩德商会更名为“驻韩德国工商会”…“期待加强经济合作”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






